Переклад тексту пісні Play Minstrel Play - Blackmore's Night, Ian Anderson

Play Minstrel Play (оригінал)

Underneath the harvest moon
Where the ancient shadows will play and hide…
With a ghostly tune and the devil"s pride…
«Stranger"whispered all the town
Has he come to save us from Satan"s hand?
Leading them away to a foreign land…
Play for me, minstrel, play
And take away our sorrows…
Play for me, minstrel, play
And we"ll follow…
Hear, listen, can you hear,
The haunting melody surrounding you,
Weaving a magic spell all around you…
Danger hidden in his eyes,
We should have seen it from far away,
Wearing such a thin disguise in the light of day…
He held the answers to our prayers,
Yet it was too good to be…
Proof before our eyes, yet we could not see…
Play for me, minstrel, play
And take away our sorrows…
Play for me, minstrel, play
And we"ll follow…
Hear, listen, can you hear,
The haunting melody surrounding you,
Weaving a magic spell all around you…

Play Minstrel Play (переклад)

Під жнивним місяцем
Де давні тіні гратимуть і ховаються...
З примарною мелодією та диявольською гордістю…
«Незнайомець» прошепотів усе місто
Чи він прийшов врятувати нас від руки сатани?
Ведучи їх у чужу країну…
Грай мені, менестрель, грай
І забери наші печалі...
Грай мені, менестрель, грай
І ми підемо за…
Чуй, слухай, ти чуєш,
Мелодія, яка вас оточує,
Плітаємо навколо себе магічне заклинання…
Небезпека прихована в його очах,
Нам треба було це побачити здалеку,
Одягаючи таку тонку маску при світлі дня…
Він тримав відповіді на наші молитви,
Але це було занадто добре, щоб бути…
Доказ перед очима, але ми не бачили…
Грай мені, менестрель, грай
І забери наші печалі...
Грай мені, менестрель, грай
І ми підемо за…
Чуй, слухай, ти чуєш,
Мелодія, яка вас оточує,
Плітаємо навколо себе магічне заклинання…