Переклад тексту пісні Calliandra Shade (The Cappuccino Song) - Ian Anderson

Calliandra Shade (The Cappuccino Song) (оригінал)

I sit in judgment down the market square
I have my favorite table and I have my chair
Natives are friendly and the sun flies high
All kinds of crazy waiters, they go drifting by
Hours last forever in the Calliandra shade
Conversation going nowhere and yet, everywhere
Kick off those sad shoes and let the bare toes tingle
Slip off that shoulder strapless and the thick black hair
Come, sit with me and take decaf designer coffee
Come, laugh and listen as the ragamuffin children play
Lame dog and a black cat, now, they shuffle in the shadows
You got cappuccino lip on a short skirt day
Electric afternoon and shrill cellphones are mating
Lame dog is dreaming, dreaming of a better life
Where bed is fluffy pillows, table scraps are fillet mignon
Flicked indiscreetly by the lazy waiter’s knife
Come, sit with me and take decaf designer coffee
Come, laugh and listen as the ragamuffin children play
Lame dog and a black cat, now, they shuffle in the shadows
You got cappuccino lip on a short skirt day
Hours last forever in the Calliandra shade
Conversation going nowhere and yet, everywhere
Kick off those sad shoes and let the bare toes tingle
Slip off the shoulder strapless and the thick black hair
Come, sit with me and take decaf designer coffee
Come, laugh and listen as the ragamuffin children play
Lame dog and a black cat, now, they shuffle in the shadows
You got cappuccino lip on a short skirt day
Come, sit with me and take decaf designer coffee
Come, laugh and listen as the ragamuffin children play
Lame dog and a black cat, now, they shuffle in the shadows
You got cappuccino lip on a short skirt day

(переклад)

Я сиджу у суді на ринковій площі
У мене є мій улюблений стіл і мій стілець
Тубільці доброзичливі, а сонце високо летить
Всілякі божевільні офіціанти, вони проходять повз
Години тривають вічно в тіні Calliandra
Розмова йде нікуди і все ж скрізь
Зніміть ці сумні туфлі і дайте поколювати оголені пальці ніг
Зняти це без бретелей і густе чорне волосся
Приходьте, сядьте зі мною і візьміть дизайнерську каву без кофеїну
Приходьте, посмійтеся та послухайте, як грають діти-осколки
Кульгавий пес і чорний кіт, тепер вони перемішуються в тіні
Ви отримали капучино в день коротких спідниць
Електричний день і пронизливі мобільні телефони спарюються
Кульгавий пес мріє, мріє про краще життя
Там, де ліжко — пухнасті подушки, обрізки столу — філе міньйон
Непомітно махнув ножем лінивого офіціанта
Приходьте, сядьте зі мною і візьміть дизайнерську каву без кофеїну
Приходьте, посмійтеся та послухайте, як грають діти-осколки
Кульгавий пес і чорний кіт, тепер вони перемішуються в тіні
Ви отримали капучино в день коротких спідниць
Години тривають вічно в тіні Calliandra
Розмова йде нікуди і все ж скрізь
Зніміть ці сумні туфлі і дайте поколювати оголені пальці ніг
Зніміть з плеча без бретелей і густе чорне волосся
Приходьте, сядьте зі мною і візьміть дизайнерську каву без кофеїну
Приходьте, посмійтеся та послухайте, як грають діти-осколки
Кульгавий пес і чорний кіт, тепер вони перемішуються в тіні
Ви отримали капучино в день коротких спідниць
Приходьте, сядьте зі мною і візьміть дизайнерську каву без кофеїну
Приходьте, посмійтеся та послухайте, як грають діти-осколки
Кульгавий пес і чорний кіт, тепер вони перемішуються в тіні
Ви отримали капучино в день коротких спідниць