Переклад тексту пісні A Week Of Moments - Ian Anderson

A Week Of Moments (оригінал)

A week of moments — a clutch of days —
Ten thousand minutes of a Passion Play
Medley of quavers informs the tune
It’s all too much: over all too soon
Sweet condensation on chilling wine
Traveler’s palm, flamboyant tree
Fast photos ripped and lost consign
A week of moments to faint memory
A week of moments plucked from the page
Found far horizons, a sunset stage
Suitcases bulge, in silence packed
A chapter closed: no looking back
The lightest touch upon my arm
No fierce restraint, no call to stay
Hushed room maids glide like pawns to king
With pool attendants in chess piece array

A Week Of Moments (переклад)

Тиждень моментів — купа днів —
Десять тисяч хвилин Pasion Play
Поєднання тремтіння дає мелодію
Це все занадто: надто рано
Солодкий конденсат на охолоджуваному вині
Пальма мандрівника, яскраве дерево
Швидкі фотографії вирвані та втрачені відправлення
Тиждень моментів для слабкої пам’яті
Тиждень моментів, вилучених зі сторінки
Знайдено далекі горизонти, етап заходу сонця
Валізи випирають, у тиші упаковані
Закрита розділ: не озиратися назад
Найлегший дотик до моєї руки
Жодного жорстокого стримування, жодного заклику залишитися
Приглушені кімнатні служниці ковзають до короля, як пішаки
З супроводжуючими басейну в ряді шахових фігур