Переклад тексту пісні Photo Shop - Ian Anderson

Photo Shop (оригінал)

A Morris Minor, a café noir —
Banana smoothie, snails in a jar
Three dodgy sailors, a girl on skates —
A little too muscled from doing weights
A family wedding, a sushi bar —
Sand in the Seychelles, karaoke star
Lads on the razzle get lost in love
Paddington station, rain clouds above
The crumpled sheets of a long hot summer
Stored images like an acorn, drop
Squirreled away, but still remembered
By the man in the photo shop
Rush hour on Praed Street: behind the glass —
A picture process, in one hour fast
Intimate portraits of topless wives —
Flashed indiscretions: snap-happy lives

Photo Shop (переклад)

Морріс Майнор, кафе нуар —
Банановий смузі, равлики в баночці
Три хитрих моряка, дівчина на ковзанах —
Трохи надто м’язовий від виконання ваги
Сімейне весілля, суші-бар —
Пісок на Сейшельських островах, зірка караоке
Хлопці, які займаються, закохані
Станція Паддінгтон, дощові хмари вгорі
Зм’яті простирадла довгого спекотного літа
Збережені зображення, як-от жолудь, краплі
Відкинувся, але все одно пам’ятав
Від чоловіка у фотомагазині
Година пік на Praed Street: за склом —
Процес створення зображення за одну годину швидко
Інтимні портрети дружин топлес —
Спалахнули необережності: щасливе життя