Переклад тексту пісні In for a Pound - Ian Anderson

In for a Pound (оригінал)

I’ve started, so I’ll finish.
I’m here, so I’ll stay
Dally with a little lady, met along the way
In for a penny through the turnstile gate
Searching for the motherlode before it’s too late
Barley grain sprouting, spilled upon the ground
I’m the mad hatter, getting fatter, in for a pound
I’m the mad hatter, getting fatter, in for a pound
In for a pound
In for a pound
In for a pound

(переклад)

Я почав, тому закінчу.
Я тут, тому залишуся
Далі з маленькою леді, яку зустріли по дорозі
В за копійку через ворота турнікета
Шукайте материнську землю, поки не пізно
Зерно ячменю проростає, розливається по землі
Я божевільний капелюшник, стаю товстішим, за фунт
Я божевільний капелюшник, стаю товстішим, за фунт
У за фунт
У за фунт
У за фунт