Переклад тексту пісні Heavy Metals - Ian Anderson

Heavy Metals (оригінал)

I am the smith.
I feed my melt-pot
Fashion carbon steely blades
While coulter and the mouldboard stab
And break the clod in forest glades
In sultry peace and blood-raised anger
I hammer out my forging trade
Lockheed, Fokker, Curtis, Hawker
Avro, Gloster, Handley Page
Colt, Beretta, Walther, Mauser
Springfield, Ruger in a rage
Holland, Holland, Boss and Purdey
Woodward, Greener: golden age
Every atom of the arsenal forged
In distant dying sun
In unholy Trinity now lends new
Form to plough and gun
Harry S. and Oppenheimer, Fermi
Teller, what have you done?
And did they pray that He may guide
Us in His ways, now battle’s won?

Heavy Metals (переклад)

Я коваль.
Я годую мій плавильну
Модні леза з вуглецевої сталі
Поки сошник і відвал колють
І розбийте грудку на лісових галявинах
У спекотному спокої та кривавому гніві
Я вироблюю свою ковальську справу
Локхід, Фоккер, Кертіс, Хокер
Авро, Глостер, Хендлі Пейдж
Кольт, Беретта, Вальтер, Маузер
Спрінгфілд, Ругер у люті
Голландія, Голландія, Бос і Перді
Вудворд, Грінер: золотий вік
Кожен атом арсеналу підроблений
У далекому вмираючому сонці
У несвятій Трійці тепер позичає нове
Форма для плуга та рушниці
Гаррі С. і Оппенгеймер, Фермі
Теллер, що ти зробив?
І чи молилися, щоб Він спрямував
Ми на Його шляху, тепер битва виграна?