Переклад тексту пісні Enter the Uninvited - Ian Anderson

Enter the Uninvited (оригінал)

Space, place, face
Halt, block, stop
Sorry, we’re coming in
We Roman legions wend their way
Through ever widening roads of Empire
Long straight tracks to new horizons,
Gilded in soft-tinted campfire
Old Corinium Dobunnorum,
Durovernum Cantiacorum
Bold Londinium offers voice in market square
And open forum
Angle-Saxons, Danes and Normans
On the whole, a curve of learning
Alfie, great in spirit, and battle
On Somerset levels left cakes a 'burning
Willy Conker, work cut out
In Domesday pages marks our number
Sheep and pigs amongst the hundreds
Fat tithes and taxes to encumber
Pizza palace, burger kingdom
Cocaine, cola, nylon stockings
Playboy, Newsweek, Time and Life
GI Joe and spam fritter shocking
Cold war sparring, Langley spooking
Grosvenor Square 'the London station
Elvis hips and Monroe lips
John Birch against United Nations
Bubble gum and Google-bum
Apple Mac and iPhone App
Gibson, Fender sonic fretwork
Star Trek, Baywatch, Friends
Sopranos, West Wing, Madmen
Walking Dead
Officer Rick will turn the trick and banish zombies
From our heads

Enter the Uninvited (переклад)

Простір, місце, обличчя
Зупинись, заблокуй, зупинись
Вибачте, ми заходимо
Ми римські легіони йдемо їм
Шляхами Імперії, що постійно розширюються
Довгі прямі шляхи до нових горизонтів,
Позолочений у м’якому вогні
Старий Corinium Dobunnorum,
Durovernum Cantiacorum
Bold Londinium пропонує голос на ринковій площі
І відкрити форум
англосаксонці, датчани та нормани
Загалом, крива навчання
Альфі, чудовий духом і битви
На рівнях Сомерсета коржі горять
Віллі Конкер, робота припинена
На сторінках Судного дня позначається наш номер
Вівці та свині серед сотень
Жорстка десятина й податки для обтяжень
Палац піци, королівство бургерів
Кокаїн, кола, нейлонові панчохи
Playboy, Newsweek, Time and Life
GI Jo та оладка зі спамом шокують
Спаринги холодної війни, Ленглі лякає
Гросвенор-сквер, Лондонський вокзал
Стегна Елвіса і губи Монро
Джон Берч проти Організації Об'єднаних Націй
Bubble gum і Google-bum
Apple Mac і iPhone App
Звукова різьблення Gibson, Fender
Зоряний шлях, Спостерігачі Малибу, Друзі
Сопрано, Західне крило, Божевільні
Ходячі мерці
Офіцер Рік перетворить трюк і вижене зомбі
З наших голов