Переклад тексту пісні Histoire sans fin - Hugo Nogam, Dadju

Histoire sans fin (оригінал)

Ta main sur mon torse ressent mon cœur, tu peux ouvrir les yeux
Et si le monde tente de nous séparer, ce sera nous contre eux
N’aie plus peur de te retrouver seule, on s’ra au moins deux
Tu es une étoile qui brille de mille feux, laisse-moi faire un vœu
Et!
a sera pas si simple, non je n’suis pas un saint, mais
Fais-moi confiance, tout ira mieux
On dit qu’tout a une fin, ouais, je n’vois pas notre fin, non
Fais-moi confiance, tout ira mieux
Alors prends-moi la main, j’te montrerai l’chemin
J’suis touché mine de rien, je n’vois pas notre fin, oh
Alors prends-moi la main, j’te montrerai l’chemin
J’suis touché mine de rien, je n’vois pas notre fin, oh
Je n’vois pas notre fin
Oh
Et tous ceux qui t’empêchent d'être heureuse, tu peux leur dire adieu
Si on se fait confiance jusqu'à la fin, on se verra vieux, yeah
Ne perds plus ton temps avec les autres, c’est des envieux, yeah
Après chaque tempête, on se rappelle que le ciel est bleu
Et!
a sera pas si simple, non je n’suis pas un saint, mais
Fais-moi confiance, tout ira mieux
On dit qu’tout a une fin, ouais, je n’vois pas notre fin, non
Fais-moi confiance, tout ira mieux
Alors prends-moi la main, j’te montrerai l’chemin
J’suis touché mine de rien, je n’vois pas notre fin, oh
Alors prends-moi la main, j’te montrerai l’chemin
J’suis touché mine de rien, je n’vois pas notre fin, oh
Je n’vois pas notre fin
Oh
Et à chaque fois que tu doutes, que tout est flou, rappelle-toi, rappelle-toi,
eh
La vue du sommeil est plus belle quand on part d’en bas, oh, d’en bas
Alors prends-moi la main, j’te montrerai l’chemin
J’suis touché mine de rien, je n’vois pas notre fin, oh
Alors prends-moi la main, j’te montrerai l’chemin
J’suis touché mine de rien, je n’vois pas notre fin, oh
Histoire sans fin
Oh, sans fin
Oh, sans fin
Je n’vois pas notre fin

(переклад)

Твоя рука на моїх грудях відчуває моє серце, ти можеш відкрити очі
І якщо світ спробує розірвати нас, ми будемо проти них
Не бійтеся опинитися на самоті, нас буде як мінімум двоє
Ти сяюча зірка, дозволь мені загадати бажання
І!
це буде не так просто, ні я не святий, але
Повірте, все буде добре
Кажуть, що все має кінець, так, я не бачу нашого кінця, ні
Повірте, все буде добре
Тож візьми мене за руку, я покажу тобі дорогу
Я випадково зворушений, я не бачу нашого кінця, о
Тож візьми мене за руку, я покажу тобі дорогу
Я випадково зворушений, я не бачу нашого кінця, о
Я не бачу нашого кінця
о
І з усіма, хто заважає тобі бути щасливим, ти можеш попрощатися
Якщо ми будемо довіряти один одному до кінця, ми побачимося старими, так
Не витрачайте час на інших, вони заздрять, так
Після кожної грози ми пам’ятаємо, що небо блакитне
І!
це буде не так просто, ні я не святий, але
Повірте, все буде добре
Кажуть, що все має кінець, так, я не бачу нашого кінця, ні
Повірте, все буде добре
Тож візьми мене за руку, я покажу тобі дорогу
Я випадково зворушений, я не бачу нашого кінця, о
Тож візьми мене за руку, я покажу тобі дорогу
Я випадково зворушений, я не бачу нашого кінця, о
Я не бачу нашого кінця
о
І коли ви сумніваєтеся, все це розмита, пам'ятайте, пам'ятайте,
привіт
Вид сну красивіший, коли починаєш знизу, о, знизу
Тож візьми мене за руку, я покажу тобі дорогу
Я випадково зворушений, я не бачу нашого кінця, о
Тож візьми мене за руку, я покажу тобі дорогу
Я випадково зворушений, я не бачу нашого кінця, о
Безкінечна історія
Ой, нескінченно
Ой, нескінченно
Я не бачу нашого кінця