Переклад тексту пісні Bob Marley - Dadju

Bob Marley (оригінал)

Oh oh ah
Seysey
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit «ralentis, je suis pas Bob Marley»
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut des petits, ma carte de crédit
Photo Snapchat du lundi au lundi
Elle est dans son délire
Elle m’aime quand y’a la Wi-Fi
Tant qu’on nous voit heureux, ça lui suffit
Elle veut trop qu’on soit sur les réseaux
Je suis pas contre, mais il faut doser
Comprends qu’on peut pas tout exposer sur nous pour nous
Elle est dans l’insta-love
Elle veut que tout le monde sache que je suis son homme
C’est sa façon d'être love de nous
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit «ralentis, je suis pas Bob Marley»
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Toujours les mêmes bêtises: hashtag mon bae, mon chéri
Quand tu veux qu’on s’envole, n’oublie pas d’atterrir
Comme ça on va pas tenir, la vie c’est pas une série
Tu sais plus vivre ta vie dans la vraie vie
Regarde-moi et dis moi c’qu’il te faut
Moi ou une équipe de followers
Je sais y’a pire comme gros défauts
Mais je doute de nous (yeah hi)
Elle est dans l’insta-love
Elle veut que tout le monde sache que je suis son homme
C’est sa façon d'être love de nous
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit «ralentis, je suis pas Bob Marley»
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Habibti ntia, mon amour
Notre vie, c’est pas leurs affaires
Si tu nous veux ensemble pour toujours
Méfions-nous de l'œil des gens
Pour éloigner les vautours
C’est à nous d'être intelligents
Habibti ntia, mon amour
Notre vie c’est pas leurs affaires
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit «ralentis, je suis pas Bob Marley»
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
No, no, no woman no cry
No, no, no woman no cry
No, no, no woman no cry
No, no, oh oh ah

(переклад)

ой ой ой
Сейсей
Вона хоче, щоб ми поїхали жити в країну Боба Марлі
Живіть зірковим життям, як Боб Марлі
Я сказав йому: «Повільно, я не Боб Марлі»
Коли ми впевнені, що зможемо бомбити
Вона хоче, щоб ми поїхали жити в країну Боба Марлі
Живіть зірковим життям, як Боб Марлі
Сказав йому уповільнити, я не Боб Марлі
Коли ми впевнені, що зможемо бомбити
Вона хоче дітей, моя кредитна картка
Фото Snapchat з понеділка по понеділок
Вона в маренні
Вона любить мене, коли є Wi-Fi
Поки вони бачать нас щасливими, йому цього достатньо
Вона дуже хоче, щоб ми були в мережі
Я не проти, але треба дозувати
Зрозумійте, що ми не можемо розкрити все про себе
Вона захоплюється інста-коханням
Вона хоче, щоб усі знали, що я її чоловік
Це його спосіб закохатися в нас
Вона хоче, щоб ми поїхали жити в країну Боба Марлі
Живіть зірковим життям, як Боб Марлі
Я сказав йому: «Повільно, я не Боб Марлі»
Коли ми впевнені, що зможемо бомбити
Вона хоче, щоб ми поїхали жити в країну Боба Марлі
Живіть зірковим життям, як Боб Марлі
Сказав йому уповільнити, я не Боб Марлі
Коли ми впевнені, що зможемо бомбити
Завжди одна і та ж нісенітниця: хештег my bae, my dragy
Коли ви хочете, щоб ми летіли, не забудьте приземлитися
Так ми не витримаємо, життя не серіал
Ви більше не знаєте, як прожити своє життя в реальному житті
Подивися на мене і скажи, що тобі потрібно
Я або команда послідовників
Я знаю, що є гірші, як великі недоліки
Але я сумніваюся в нас (так, привіт)
Вона захоплюється інста-коханням
Вона хоче, щоб усі знали, що я її чоловік
Це його спосіб закохатися в нас
Вона хоче, щоб ми поїхали жити в країну Боба Марлі
Живіть зірковим життям, як Боб Марлі
Я сказав йому: «Повільно, я не Боб Марлі»
Коли ми впевнені, що зможемо бомбити
Вона хоче, щоб ми поїхали жити в країну Боба Марлі
Живіть зірковим життям, як Боб Марлі
Сказав йому уповільнити, я не Боб Марлі
Коли ми впевнені, що зможемо бомбити
Habibti ntia, моя любов
Наше життя не їхня справа
Якщо ти хочеш, щоб ми були разом назавжди
Остерігайтеся очей людей
Щоб стерв'ятники подалі
Від нас залежить бути розумними
Habibti ntia, моя любов
Наше життя не їхня справа
Вона хоче, щоб ми поїхали жити в країну Боба Марлі
Живіть зірковим життям, як Боб Марлі
Я сказав йому: «Повільно, я не Боб Марлі»
Коли ми впевнені, що зможемо бомбити
Вона хоче, щоб ми поїхали жити в країну Боба Марлі
Живіть зірковим життям, як Боб Марлі
Сказав йому уповільнити, я не Боб Марлі
Коли ми впевнені, що зможемо бомбити
Ні, ні, жодна жінка, не плач
Ні, ні, жодна жінка, не плач
Ні, ні, жодна жінка, не плач
Ні, ні, о-о-о