Переклад тексту пісні Donne-moi l’accord - Dadju, Burna Boy

Donne-moi l’accord (оригінал)

Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Tu peux lire sur mes lèvres, je ne veux pas discuter
Ma tête est remplie d’mauvaises idées
C’que j’veux, c’est foncer sans hésiter
Si on prenait le risque d’y aller sans regretter
Ça sera notre petit secret, toujours la conscience, but not today
Alors donne-moi l’accord, du corps à corps, pas b’soin d'être timide,
c’est que du sport
Et si tout est good, je t’en donne encore
Donne-moi l’accord et c’est demain qu’on dort
Donne-moi l’accord, du corps à corps, pas b’soin d'être timide, c’est que du
sport
Et si tout est good, je t’en donne encore
Donne-moi l’accord et c’est demain qu’on dort
Girl I go do many things for your love
Shey you know sey man nimi kpokpokpo
Looking for me oo calling my Komodo (Adekele)
Presidential calling me Governor (Gbese, Gbese)
Make we start here, make I enter the place low-key
Omo no dey wah me
Oh baby oo djiloko oo
Tu peux lire sur mes lèvres (tu peux lire sur mes lèvres), je ne veux pas
discuter
Ma tête est remplie d’mauvaises idées
C’que j’veux c’est foncer, sans hésiter
Si on prenait le risque (si on prenait le risque) d’y aller sans regretter
Ça sera notre petit secret, toujours la conscience, but not today
Alors donne-moi l’accord, corps à corps, pas b’soin d'être timide,
c’est que du sport
Et si tout est good, je t’en donne encore
Donne-moi l’accord et c’est demain qu’on dort
Donne-moi l’accord, du corps à corps, pas b’soin d'être timide, c’est que du
sport
Et si tout est good, je t’en donne encore
Donne-moi l’accord et c’est demain qu’on dort
Me give you the best, nothing less of course
Baby you for come to me rush, rush, rush
Make I love you long, long, long, long, long
J’crois qu’elle me jette, me jette un sort
Elle est dans ma tête, de ma tête sort
J’crois qu’elle me jette, me jette un sort
Elle est dans ma tête, de ma tête faut sortir
Me give you the best, nothing less of course
Girl you know sey I give you good good love
Baby you should come just the way you are
Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Oh, oh

(переклад)

Лалалала лолололо
Лалалала лолололо
Ви можете читати мої губи, я не хочу сперечатися
Моя голова повна поганих ідей
Те, що я хочу, це піти на це без вагань
Якби ми ризикнули поїхати туди без жалю
Це буде наш маленький секрет, завжди совість, але не сьогодні
Тож дай мені угоду, тіло до тіла, не треба соромитися,
це просто спорт
І якщо все добре, я даю тобі більше
Дайте мені угоду, і завтра ми спимо
Дайте мені угоду, тіло до тіла, не потрібно соромитися, це просто
спорт
І якщо все добре, я даю тобі більше
Дайте мені угоду, і завтра ми спимо
Дівчино, я йду робити багато речей для твого кохання
Shey you know sey man nimi kpokpokpo
Шукаю мене, кличу мого Комодо (Адекеле)
Президент називає мене губернатором (Gbese, Gbese)
Зробіть так, щоб ми почали тут, змусьте мене увійти в місце стримано
Omo no dey wah me
Ой дитинко оо джилоко оо
Ви можете читати мої губи (можете читати мої губи), я не хочу
обговорювати
Моя голова повна поганих ідей
Я хочу піти на це без вагань
Якби ми ризикнули (якщо ризикнули) піти туди без жалю
Це буде наш маленький секрет, завжди совість, але не сьогодні
Тож дай мені угоду, тіло до тіла, не треба соромитися,
це просто спорт
І якщо все добре, я даю тобі більше
Дайте мені угоду, і завтра ми спимо
Дайте мені угоду, тіло до тіла, не потрібно соромитися, це просто
спорт
І якщо все добре, я даю тобі більше
Дайте мені угоду, і завтра ми спимо
Я даю вам найкраще, не менше, звичайно
Малюк ти за те, що прийшов до мене поспішай, поспішай, поспішай
Нехай я люблю тебе довго, довго, довго, довго, довго
Мені здається, вона кидає мене, кидає на мене чари
Вона в моїй голові, з моєї голови виходить
Мені здається, вона кидає мене, кидає на мене чари
Вона в моїй голові, має вийти з моєї голови
Я даю вам найкраще, не менше, звичайно
Дівчинка, яку ти знаєш, я даю тобі хорошу любов
Дитинко, ти повинен прийти таким, яким ти є
Лалалала лолололо
Лалалала лолололо
Лалалала лолололо
Лалалала лолололо
ой ой