Переклад тексту пісні Grand bain - Dadju, Ninho

Grand bain (оригінал)

C’est elle qu’il me faut, j’dois la présenter à yemma
M’aimeras-tu quand j’serai fauché comme à l’ancienne?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j’serai ton Offset
Plein d’choses qu’on dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (y a trop d’requins dans
le grand bain)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, eh
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain
Bébé veut des marmots, elle veut qu’j’l’emmène à la mairie
J’veux l’blégué, plein de Lambo', j’suis trop cramé sur Bériz, hey
Bébé, dans la main gauche, j’ai le diamant que tu mérites
Regarde bien l’hombre qui va changer ta ie-v
Parce que ta vie sera probablement meilleure à mes côtés
Faut pas qu’tu doutes, dis-moi combien faut de zéros pour te doter et j’te les
donnerai
J’peux t’donner sans même sentir que j’ai donné
Faut aller charbonner pour éviter de bégayer
C’est elle qu’il me faut, j’dois la présenter à yemma (à yemma)
M’aimeras-tu quand j’serai fauché comme à l’ancienne?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j’serai ton Offset
Plein d’choses qu’on dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (trop d’jaloux,
trop d’requins dans le grand bain)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, oh
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain, hmm
J’ferai disparaître tes soucis comme si j'étais Copperfield (Copperfield)
Bébé, j’ai pris rendez-vous chez ton père pour demander la main d’sa fille (la
main d’sa fille)
On fait les choses dans les règles mais faudra toujours qu’on s’explique
Ils parleront, ouais, ils nous veulent du mal mais bon (mais bon, mais bon)
J’suis mauvais, piqué ton cœur et tu sais que j’suis trop précis (trop précis)
T’as des principes et des valeurs, tu fais partie de ma famille (ma famille)
On fait les choses dans les règles mais faudra toujours qu’on s’explique
Ils parleront (oh), ils nous veulent du mal mais bon (mais bon, mais bon)
Je sais qu’ils parleront, parleront jusqu'à la gorge séchée
T’inquiète pas, je prends des coups mais faudra bien t’accrocher
On peut s’en aller, se barrer mais on va rester ici
On s’défendra pas des autres pour continuer
C’est elle qu’il me faut, j’dois la présenter à yemma (à yemma)
M’aimeras-tu quand j’serai fauché comme à l’ancienne?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j’serai ton Offset
Plein d’choses qu’on dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (y a trop d’requins dans
le grand bain)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, eh
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain
C’est elle qu’il me faut, j’dois la présenter à yemma (à yemma)
M’aimeras-tu quand j’serai fauché comme à l’ancienne?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j’serai ton Offset
Plein d’choses qu’on dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (trop d’jaloux,
trop d’requins dans le grand bain)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, oh (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (dans le grand bain)
Hi hi, hi hi, hi hi, hi hi
Trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain
Oh, oh, ah
Yeah, yeah

Grand bain (переклад)

Вона мені потрібна, я маю представити її Ємі
Ти будеш любити мене, коли я розбитий, як по-старому?
Будь моєю Ельвірою, будь моєю Карді, я буду твоїм Офсетом
Багато речей, які ми не скажемо, боячись зіпсувати проекти (так, так)
Це ми вдвох або нічого до кінця (до кінця)
Занадто багато ревнивих, забагато акул у глибині (там забагато акул
велика ванна)
Це ми вдвох або нічого до кінця, еге ж
Занадто багато ревнивих, забагато акул у глибині
Дитина хоче нахабників, вона хоче, щоб я відвів її до ратуші
Я хочу білігу, повну Ламбо, я надто згорів від Беріса, ей
Дитинко, у моїй лівій руці я отримав діамант, якого ти заслуговуєш
Уважно подивіться на чоловіка, який змінить ваше ie-v
Тому що твоє життя, мабуть, буде краще зі мною
Не сумнівайся, скажи скільки тобі нулів і я тобі їх дам
дасть
Я можу дати тобі, навіть не відчуваючи, що я віддав
Щоб не заїкатися, треба йти на роботу
Вона та, яка мені потрібна, я маю познайомити її з yemma (to yemma)
Ти будеш любити мене, коли я розбитий, як по-старому?
Будь моєю Ельвірою, будь моєю Карді, я буду твоїм Офсетом
Багато речей, які ми не скажемо, боячись зіпсувати проекти (так, так)
Це ми вдвох або нічого до кінця (до кінця)
Забагато ревнивих, забагато акул у глибині (забагато ревнивих,
занадто багато акул у глибині)
Це ми вдвох або нічого до кінця, о
Забагато ревнивців, забагато акул у глибині, хм
Я зроблю твої турботи зникнути, як я Копперфілд (Копперфілд)
Дитина, я домовився про зустріч з твоїм батьком, щоб попросити руки його дочки (
рука дочки)
Ми робимо речі згідно з книгою, але нам завжди доведеться пояснювати себе
Вони будуть говорити, так, вони мають на увазі нас погано, але добре (але добре, але добре)
Я поганий, вкрав твоє серце, і ти знаєш, що я занадто конкретний (занадто конкретний)
У вас є принципи та цінності, ви частина моєї сім'ї (моя сім'я)
Ми робимо речі згідно з книгою, але нам завжди доведеться пояснювати себе
Вони будуть говорити (о), вони хочуть нас погано, але добре (але добре, але добре)
Я знаю, що вони будуть говорити, говорити, поки у них пересохне горло
Не хвилюйся, я приймаю удари, але тобі доведеться триматися
Ми можемо піти, вийти, але ми залишимося тут
Ми не будемо захищатися від інших, щоб продовжувати
Вона та, яка мені потрібна, я маю познайомити її з yemma (to yemma)
Ти будеш любити мене, коли я розбитий, як по-старому?
Будь моєю Ельвірою, будь моєю Карді, я буду твоїм Офсетом
Багато речей, які ми не скажемо, боячись зіпсувати проекти (так, так)
Це ми вдвох або нічого до кінця (до кінця)
Занадто багато ревнивих, забагато акул у глибині (там забагато акул
велика ванна)
Це ми вдвох або нічого до кінця, еге ж
Занадто багато ревнивих, забагато акул у глибині
Вона та, яка мені потрібна, я маю познайомити її з yemma (to yemma)
Ти будеш любити мене, коли я розбитий, як по-старому?
Будь моєю Ельвірою, будь моєю Карді, я буду твоїм Офсетом
Багато речей, які ми не скажемо, боячись зіпсувати проекти (так, так)
Це ми вдвох або нічого до кінця (до кінця)
Забагато ревнивих, забагато акул у глибині (забагато ревнивих,
занадто багато акул у глибині)
Це ми вдвох або нічого до кінця, о (до кінця)
Забагато ревнивих, забагато акул у глибині (у глибині)
Хі хі, хі хі, хі хі, хі хі
Забагато ревнивих, забагато акул у глибині
О, о, ах
так Так