Переклад тексту пісні Tu l'aimes encore - Amel Bent, Dadju

Tu l'aimes encore (оригінал)

Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
À tous les coups tu diras que j’en fais trop
Mélancolie sur ton visage c’est pour de faux
Joli mot ne retient pas mon attention
Un mauvais présage une impression
J’ai essayé de te parler
T’as essayé de me cacher
Ce que tu ressentais hé hé
On avait fixé les règles
J’voudrais rentrer dans ta tête
Pour vérifier
Si on s’est promis de n’plus revenir en arrière
Hé hé hé hé dis
Pourquoi je lis
Au fond de toi que tu l’aimes que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
J’ai l’impression que ton amour est dans ton dos
Tu regardes devant mais c’est ton passé qui t’attire
Tu m’as juré qu’c'était fini avec des mots
Une promesse que ton coeur n’a pas su tenir
J’ai essayé de te parler
T’as essayé de me cacher
Ce que tu ressentais hé
T’as pas respecté les règles
Pas besoin de rentrer dans ta tête
Pour vérifier
Si (si) on s’est promis (on s’est promis) de ne plus revenir en arrière
Hé hé hé hé dis (dis)
Pourquoi je lis (pouquoi je lis)
Au fond de toi (ouh) que tu l’aimes que tu l’aimes encore
Si (si) on s’est promis (on s’est promis) de ne plus revenir en arrière
Hé hé hé hé dis (dis)
Pourquoi je lis (pouquoi je lis)
Au fond de toi (au fond de toi) que tu l’aimes que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes

(переклад)

Щоб ти, що ти, що ти її любиш
Що ти все ще любиш її
Ви завжди будете говорити, що я роблю занадто багато
Меланхолія на твоєму обличчі це для підробки
Гарне слово не привертає моєї уваги
Погана ознака враження
Я намагався з тобою поговорити
Ти намагався мене приховати
Те, що ти відчув, привіт
Ми встановили правила
Я хотів би проникнути в вашу голову
Перевіряти
Якби ми пообіцяли один одному не повертатися
Гей, гей, гей, скажи
Чому я читаю
У глибині душі ви його любите, що ви все ще любите його
Щоб ти, що ти, що ти її любиш
Що ти все ще любиш її
Щоб ти, що ти, що ти її любиш
Що ти все ще любиш її
Я відчуваю, що твоя любов за спиною
Ви дивитеся вперед, але вас приваблює ваше минуле
Ти поклявся мені, що на словах все закінчилося
Обіцянка, яку твоє серце не змогло виконати
Я намагався з тобою поговорити
Ти намагався мене приховати
Як ти себе почував
Ви не дотримувалися правил
Не потрібно заходити в вашу голову
Перевіряти
Якщо (якщо) ми поклялися (ми поклялися) ніколи не повертатися
Гей, гей, гей, гей, скажи (скажи)
чому я читаю (чому я читаю)
Глибоко всередині (ох), що ви його любите, що ви все ще любите його
Якщо (якщо) ми поклялися (ми поклялися) ніколи не повертатися
Гей, гей, гей, гей, скажи (скажи)
чому я читаю (чому я читаю)
Глибоко всередині (глибоко всередині), що ви любите його, що ви все ще любите його
Щоб ти, що ти, що ти її любиш
Що ти все ще любиш її
Щоб ти, що ти, що ти її любиш
Що ти все ще любиш її
Щоб ти, що ти, що ти її любиш
Що ти все ще любиш її
Щоб ти, що ти, що ти її любиш
Що ти все ще любиш її
Щоб ти, що ти, що ти її любиш
Що ти все ще любиш її
Щоб ти, що ти, що ти її любиш
Що ти все ще любиш її
Щоб ти, що ти, що ти її любиш
Що ти все ще любиш її
Щоб ти, що ти, що ти її любиш