Переклад тексту пісні Par amour - Dadju, GIMS

Par amour - Dadju, GIMS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Par amour , виконавця -Dadju
Пісня з альбому: Gentleman 2.0
У жанрі:R&B
Дата випуску:19.02.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Amaterasu

Виберіть якою мовою перекладати:

Par amour (оригінал)Par amour (переклад)
Par amour По любові
Par amour j’ai dû affronter le regard de ton père Заради любові мені довелося зустрітися з поглядом твого батька
Par amour j’ai même fais semblant de regarder la mer Для кохання я навіть удавав, що дивлюся на море
Tu dois sûrement te dire que c'était des paroles en l’air Ви, мабуть, думаєте, що це були пусті розмови
Oui par amour j’ai appris à ne plus voir tes défauts Так, заради кохання я навчився більше не бачити твоїх недоліків
Je suis pas d’accord mais je te laisse à voir le dernier mot Я не згоден, але дам вам побачити останнє слово
Par amour je t’ai donné ce que j’avais de plus beau Для кохання я віддав тобі все, що міг
Je refuse de vivre à travers le regard des autres, des autres Я відмовляюся жити очима інших, інших
Ouh par amour Ой за кохання
J'étais prêt à donner même ce que je n’avais pas Я був готовий віддати навіть те, чого не мав
J’ai su que c'était toi depuis le départ Я знав, що це ти з самого початку
Quand tu es loin de moi je me retrouve nulle part Коли ти далеко від мене, я ніде не знаходжуся
Par amour (J'suis prêt à prendre les armes) Для кохання (я готовий взятися за зброю)
Par amour (Moi j’essuierai tes larmes) За любов (я витру твої сльози)
Par amour (Rien n'éteindra la flamme, la flamme) Для кохання (Ніщо не погасить полум'я, полум'я)
Par amour По любові
Par amour j’ai dû affronter le regard de ton père Заради любові мені довелося зустрітися з поглядом твого батька
Tu penses sûrement que c’est des paroles en l’air Ви, мабуть, думаєте, що це просто порожні слова
Par amour j’ai même fais semblant de regarder la mer Для кохання я навіть удавав, що дивлюся на море
Je n’arrive même plus à voir tes défauts Я вже навіть не бачу твоїх недоліків
J’t’ai même laissé avoir le dernier mot Я навіть дозволив тобі залишити останнє слово
Je t’aurais même donné ce que je n’avais pas Я б навіть дав тобі те, чого не мав
J’ai su que c'était toi depuis le départ Я знав, що це ти з самого початку
Je saigne encore (Je saigne encore) Я все ще стікаю кров’ю (я все ще стікаю кров’ю)
Je saigne encore (Je saigne encore) Я все ще стікаю кров’ю (я все ще стікаю кров’ю)
Je saigne encore mais je t’attend depuis longtemps Я все ще стікаю кров’ю, але я чекаю на тебе дуже довго
Par amour По любові
J’ai totalement sorti de ma tête de ce que tu étais hier Я зовсім викинув з голови, ким ти був учора
J’vois loin devant nous je ne regarderai pas derrière Я бачу далеко вперед, назад не озираюся
C’est toi et moi en tête d’affiche sur toute les bannières Це ми з вами заголовком усіх банерів
Et j’en suis fier І я цим пишаюся
Ouh par amour Ой за кохання
J’ai fais d’la place, mon cœur j’ai dû l’agrandir Я звільнив місце, моє серце мені довелося його збільшити
J’ai même adopter mon style de vie Я навіть перейняв свій спосіб життя
Recentrer sur toi, c’est devenu logique, oui Переорієнтуйтеся на вас, стало логічно, так
Ouh par amour Ой за кохання
Je te ferai briller avec ou sans le millions Я змуслю вас сяяти з мільйонами чи без них
A cause de toi y’a plus de Cendrillon Через тебе більше немає Попелюшки
T’es devenu mon centre d’attention Ви стали моїм центром уваги
Par amour (J'suis prêt à prendre les armes) Для кохання (я готовий взятися за зброю)
Par amour (Moi j’essuierai tes larmes) За любов (я витру твої сльози)
Par amour (Rien n'éteindra la flamme, la flamme) Для кохання (Ніщо не погасить полум'я, полум'я)
Par amour По любові
Par amour j’ai dû affronter le regard de ton père Заради любові мені довелося зустрітися з поглядом твого батька
Tu penses sûrement que c’est des paroles en l’air Ви, мабуть, думаєте, що це просто порожні слова
Par amour j’ai même fais semblant de regarder la mer Для кохання я навіть удавав, що дивлюся на море
Je n’arrive même plus à voir tes défauts Я вже навіть не бачу твоїх недоліків
J’t’ai même laissé avoir le dernier mot Я навіть дозволив тобі залишити останнє слово
Je t’aurais même donné ce que je n’avais pas Я б навіть дав тобі те, чого не мав
J’ai su que c'était toi depuis le départ Я знав, що це ти з самого початку
Je saigne encore (Je saigne encore) Я все ще стікаю кров’ю (я все ще стікаю кров’ю)
Je saigne encore (Je saigne encore) Я все ще стікаю кров’ю (я все ще стікаю кров’ю)
Je saigne encore, mais je t’attend depuis longtemps Я й досі стікаю кров’ю, але я вже давно чекаю на тебе
Je saigne encore, je saigne encore Я все ще стікаю кров’ю, я все ще стікаю кров’ю
Je saigne encore, je saigne encore Я все ще стікаю кров’ю, я все ще стікаю кров’ю
Par amour По любові
Par amour je te laisse me guider Заради любові я дозволю тобі вести мене
Par amour По любові
Par amour, tu m’emmènes où tu veux Заради кохання ти ведеш мене, куди хочеш
Par amour По любові
Par amour je te laisse me guider Заради любові я дозволю тобі вести мене
Par amour По любові
Amour téléguidé Дистанційне керування любов
Par amour По любові
Par amour, par amour, par amour За любов, за любов, за любов
Par amour По любові
Par amour, par amour, par amour За любов, за любов, за любов
C’est par amour Це з любові
Par amour, par amour, par amour За любов, за любов, за любов
Par amour, par amour За любов, за любов
Par amour…По любові…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2020
2019
2020
Dieu merci
ft. Tiakola
2021
2019
2019
2021
2019
2019
2021
Тексти пісень виконавця: Dadju
Тексти пісень виконавця: GIMS