Переклад тексту пісні Dieu merci - Dadju, Tiakola

Dieu merci (оригінал)

Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Ma chérie, fais tes valises, on va quitter la street
J’ai fait du bénéf' qu’on va investir en Afrique
J’sais c’que c’est d’avoir la dalle, aujourd’hui, j’dis: «Dieu merci»
C’est pas Paris mais la carte de crédit qui est magique, hum
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
J’ai donné mes premiers llets-bi à mes tantines, Western au Congo
Après, j’ai changé d’habits, Louis Vui', Gucci, pour me sentir beau
J’en rêvais depuis petit donc j’ai pété le dernier Merco'
Monte un peu dans le bolide, y aura toujours ta place à té-cô
Comme le patron du four, on a les femmes, on a deux bigos
T’as beau être le plus fort mais pour t'éteindre, on a la méthode
Elle veut la bague au doigt, si j’ai plus rien, elle va m’tourner l’dos
J’leur donne sans oublier, pas rancunier, j’suis c’genre de négro
Ma chérie, fais tes valises, on va quitter la street
J’ai fait du bénéf' qu’on va investir en Afrique
J’sais c’que c’est d’avoir la dalle, aujourd’hui, j’dis: «Dieu merci»
C’est pas Paris mais la carte de crédit qui est magique, hum
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
À la base, y avait dalle que, on s’captait que pour taper l’ballon
Maintenant, ça fait plus la queue, j’enfile 1000 eu', c’est mon pantalon
Quand je dis que j’ai fait d’l’oseille, c’est qu’tout est bon
Va briefer tous les baqueux, lui demander si c’est mon gamos
Ah, quand y a pas l’oseille, je me sens mal, je me sens faible
Pour oublier tout ça: du Jack au miel, remets dans l’verre
Ils veulent ma SACEM, ils veulent mon buzz, ils veulent me faire
Non, j’suis pas tout seul, y a tous mes srabs, y a tous mes frères
Ma chérie, fais tes valises, on va quitter la street
J’ai fait du bénéf' qu’on va investir en Afrique
J’sais c’que c’est d’avoir la dalle, aujourd’hui, j’dis: «Dieu merci»
(aujourd'hui)
C’est pas Paris mais la carte de crédit qui est magique, hum (Dieu merci)
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Y a plus rien à faire ici (ici), j’ai déjà fait mon fe-bi
Ma chérie a joli physique, vacances en CDI
C’est l’scénario, eh, quitter l’bendo, eh
Quitter l’bendo, eh, c’est l’scénario, eh
Ma chérie, fais tes valises, on va quitter la street
J’ai fait du bénéf' qu’on va investir en Afrique
J’sais c’que c’est d’avoir la dalle, aujourd’hui, j’dis: «Dieu merci»
C’est pas Paris mais la carte de crédit qui est magique, hum
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, eh, oh, eh, oh
Tiako' la mélodie
Hum, hum, Dadju
Hum, hum, seysey
Tiako' la mélodie
Hum, hum, Dadju
Oh, oh, ah

Dieu merci (переклад)

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Любий, пакуйте валізи, ми підемо з вулиці
Я отримав прибуток, який ми будемо інвестувати в Африку
Я знаю, що таке мати плиту, сьогодні я кажу: «Слава Богу»
Не Париж, а кредитна картка магія, хм
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Свій перший ллетс-бі я віддав своїм тітонькам, Вестерну в Конго
Після цього я змінила одяг, Louis Vui', Gucci, щоб почуватися красивою
Я мріяв про це з дитинства, тому пукнув останнього Merco'
Полізьте трохи в гоночний автомобіль, ваше місце завжди буде поруч
Наче господар печі, у нас є жінки, у нас є два біга
Ви можете бути найсильнішим, але у нас є метод, щоб знищити вас
Вона хоче перстень на пальці, якщо у мене нічого не залишиться, вона відвернеться до мене спиною
Я даю їх, не забуваючи, не ображаючись, я такий ніггер
Любий, пакуйте валізи, ми підемо з вулиці
Я отримав прибуток, який ми будемо інвестувати в Африку
Я знаю, що таке мати плиту, сьогодні я кажу: «Слава Богу»
Не Париж, а кредитна картка магія, хм
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
На базі нічого такого не було, ми тільки ловили один одного, щоб бити м’яч
Тепер уже немає черги, я вдягну 1000 eu', це мої штани
Коли я кажу, що зробив щавель, то все добре
Розкажіть всім балакунам, запитайте його, чи він мій гамос
Ах, коли нема щавлю, мені погано, я відчуваю слабкість
Щоб забути все це: милий Джек, поклади його назад у склянку
Вони хочуть мого SACEM, вони хочуть мого шуму, вони хочуть мене
Ні, я не один, там усі мої сраби, там усі мої брати
Любий, пакуйте валізи, ми підемо з вулиці
Я отримав прибуток, який ми будемо інвестувати в Африку
Я знаю, що таке мати плиту, сьогодні я кажу: «Слава Богу»
(сьогодні)
Це не Париж, а кредитна картка - це магія, гм (слава Богу)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Тут (тут) більше нічого робити, я вже зробив фе-бі
У моєї коханої гарна статура, відпустка на постійній основі
Ось такий сценарій, е, покидаємо бендо, еге
Залиште бендо, е, такий сценарій, еге
Любий, пакуйте валізи, ми підемо з вулиці
Я отримав прибуток, який ми будемо інвестувати в Африку
Я знаю, що таке мати плиту, сьогодні я кажу: «Слава Богу»
Не Париж, а кредитна картка магія, хм
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мелодія Тіако
Гум, гул, Даджу
Гум, гул, сейсей
Мелодія Тіако
Гум, гул, Даджу
О, о, ах