Переклад тексту пісні Reine - Dadju

Reine (оригінал)

Aujourd’hui, je suis fatigué, je t’ai regardé dormir
Et si ma voix peut t’apaiser, je chanterai pour toi toute la nuit
Je t’entends dire à tes pines-co: «Dadju, j’peux plus m’passer de lui»
Hey, tout va glisser sur ta peau, c’est comme si je te passais de l’huile
Et s’ils ne sont pas nous, c’est tant pis pour eux
Et s’ils sont jaloux, c’est tant pis pour eux
Fais-le moi savoir quand c’est douloureux
Je suis là s’il faut encaisser pour nous deux
Et je le sais, je te fais confiance
Quand tu me souris, tu fais pas semblant
J’ai pas besoin d’attendre plus longtemps
Je sais qu’il est temps d’partager mon sang
Et t'élever au rang de reine
Au rang de reine, au rang de reine
J’vais t'élever au rang de reine
Au rang de reine, au rang de reine
Oh oh ah
Je sais que l’amour c’est compliqué, mais, avec toi, c’est plus facile
Continue de rester toi-même et je ne regrette pas de t’avoir choisi
Je l’ai promis à ton papa, je vais prendre soin de sa fille
Tu fais partie de ma famille et Dieu sait combien j’aime ma famille
Et s’ils te demandent, c’est qu’ils sont curieux
S’ils te redemandent, c’est qu’ils sont envieux
Ferme la porte à ceux qui font de leur mieux
Pour nous empêcher d'être deux quand on sera vieux
Et je le sais, je te fais confiance
Quand tu me souris, tu fais pas semblant
J’ai pas besoin d’attendre plus longtemps
Je sais qu’il est temps d’partager mon sang
Et t'élever au rang de reine
Au rang de reine, au rang de reine
J’vais t'élever au rang de reine
Au rang de reine, au rang de reine
Oh oh ah
Assez parlé, au bout d’un moment, y a plus les mots
Ça y est, j’ai délaissé mon cœur dans ta paume
J’te laisserai pas t’en aller, c’est mort, j’ai mis du temps à te trouver,
mi amor
Celui qui dit qu’on s’est trompé a tort, on se battra même contre les coups du
sort
Assez parlé, au bout d’un moment, y a plus les mots
Ça y est, j’ai délaissé mon cœur dans ta paume
J’te laisserai pas t’en aller, c’est mort, j’ai mis du temps à te trouver,
mi amor
Celui qui dit qu’on s’est trompé a tort, on se battra même contre les coups du
sort
Et je le sais, je te fais confiance, quand tu me souris, tu fais pas semblant
J’ai pas besoin d’attendre plus longtemps, je sais qu’il est temps d’partager
mon sang
Et t'élever au rang de reine, au rang de reine, au rang de reine
J’vais t'élever au rang de reine, au rang de reine, au rang de reine
Oh oh ah
Au rang de… Au rang de… Je vais t'élever au rang de reine
Au rang de… Au rang de… Laisse-moi t'élever au rang de reine
Mmh hé

(переклад)

Сьогодні я втомився, я дивився, як ти спиш
І якщо мій голос зможе вас заспокоїти, я буду співати для вас всю ніч
Я чую, як ти говориш своєму Pines-co: «Даджу, я вже не можу без нього»
Гей, усе зійде з твоєї шкіри, ніби я тебе змащу
І якщо вони не ми, шкода для них
А якщо вони заздрять, це їм дуже погано
Дай мені знати, коли буде боляче
Я тут, якщо це забере гроші для нас обох
І я це знаю, я тобі довіряю
Коли ти посміхаєшся мені, ти не прикидається
Мені не потрібно більше чекати
Я знаю, що настав час поділитися своєю кров’ю
І підняти тебе в ранг королеви
До звання королеви, до звання королеви
Я підвищу тебе в ранг королеви
До звання королеви, до звання королеви
ой ой ой
Я знаю, що любов - це складно, але з тобою легше
Залишайся собою, і я не шкодую, що обрала тебе
Я пообіцяв вашому татові, я подбаю про його дочку
Ти частина моєї родини, і Бог знає, як я люблю свою родину
І якщо вони вас запитають, їм цікаво
Якщо вони хочуть, щоб ти повернувся, вони заздрять
Закрийте двері для тих, хто робить все можливе
Щоб ми не були двома, коли ми старіємо
І я це знаю, я тобі довіряю
Коли ти посміхаєшся мені, ти не прикидається
Мені не потрібно більше чекати
Я знаю, що настав час поділитися своєю кров’ю
І підняти тебе в ранг королеви
До звання королеви, до звання королеви
Я підвищу тебе в ранг королеви
До звання королеви, до звання королеви
ой ой ой
Досить говорити, через деякий час слів уже немає
Ось і все, я залишив своє серце на твоїй долоні
Я не відпущу тебе, він мертвий, мені знадобилося багато часу, щоб знайти тебе,
Моя любов
Хто каже, що ми помилялися, той помиляється, ми будемо боротися навіть проти ударів
заклинання
Досить говорити, через деякий час слів уже немає
Ось і все, я залишив своє серце на твоїй долоні
Я не відпущу тебе, він мертвий, мені знадобилося багато часу, щоб знайти тебе,
Моя любов
Хто каже, що ми помилялися, той помиляється, ми будемо боротися навіть проти ударів
заклинання
І я знаю, що довіряю тобі, коли ти посміхаєшся мені, ти не прикидається
Мені більше не потрібно чекати, я знаю, що настав час поділитися
моя кров
І підняти тебе до королеви, до королеви, до королеви
Я підведу тебе до королеви, до королеви, до королеви
ой ой ой
До рангу... До рангу... Я підвищу тебе в ранг королеви
До рангу... До рангу... Дозвольте підвищити вас до рангу королеви
Ммм привіт