Переклад тексту пісні Violently (Your Words Hit Me) - Hue & Cry

Violently (Your Words Hit Me) (оригінал)

Completely untouchable, I knew no surprises
Wrapped in a cold world of my own devising
But I heard you smashing and swinging hard outside
Saw your sweet face and I nearly died, I nearly died
Violently you came to me
Said I could be
A different man, a different man
Violently your words hit me
And I broke gently into your hands
A frozen survivor, all brittle and hateful
I’m uncomprehending — who would want this fool?
But you chipped away until some poor soul appeared
Shivering, trembling, stumbling around
Then you brought me near…
Violently, violently
I broke into your hands
Into your hands
Give me your hand

(переклад)

Повністю недоторканий, я не знав сюрпризів
Окутаний холодним світом мого власного розробки
Але я чув, як ти розбивався й сильно розмахував надворі
Побачив твоє миле обличчя, і я ледь не помер, я ледь не помер
Насильно ви прийшли до мене
Сказав, що можу бути
Інша людина, інша людина
Жорстоко твої слова вразили мене
І я обережно ввірвався в твої руки
Заморожений вижив, весь крихкий і ненависний
Я не розумію — кому потрібен цей дурень?
Але ти відколював, поки не з’явилася якась бідолашна
Тремтить, тремтить, спотикається
Тоді ти привів мене до…
Насильно, насильно
Я потрапив у твої руки
У твої руки
Дайте мені вашу руку