Переклад тексту пісні Tinsel Show - Hue & Cry

Tinsel Show (оригінал)

Come on down my friends, let the show begin
Got a wondrous
It’s full of fantasies of lust and shame
Get all the good stuff but accept no blame
Find it playing there when your eyelids close
Turn up your collar, babe, and it’s in your clothes
In every word you speak and your private thoughts
Don’t hit the stage too long or you might get caught
Maybe up there you will live forever
Maybe up there you’ll have romance
We’ll be finding our sweet place together
When you get your big chance on the tinsel show tonight
It’s a big chance on the tinsel show tonight, yes, my baby
It’s a Barnum and Bailey world from the top right down
The citizen, he smiles like a circus clown
You better polish up your act or you won’t get paid
Don’t say what you do, girl, just do what they say
Maybe up there you will live forever
Maybe up there you’ll have romance
We’ll be finding our sweet place together
When you get your big chance on the tinsel show tonight
Roll up, roll up to the tinsel show
Where the high and mighty become brought down low
You’ve got fifteen minutes and the clock is slow
Roll up, roll up, roll up to the tinsel show
Show time
Maybe up there you will live forever
Maybe up there you’ll have romance
We’ll be finding our sweet place together
When you get your big chance on the tinsel show tonight
Roll up, roll up to the tinsel show
Where the high and mighty become brought down low
You’ve got fifteen minutes and the clock is slow
Roll 'em up, roll 'em up, roll 'em up now to the tinsel show
Show time
Come on down, my friend, let the show begin
Said, «I got a wondrous tale «Said, «It's full of fantasies of lust and shame»
Oh, oh, my, my, my
Barnum and Bailey world from the top right down
The citizen, he smiles like a circus clown
Better polish up your act or you won’t get paid
Come on down my friend
Let’s go to the tinsel show

Tinsel Show (переклад)

Заходьте, друзі мої, нехай шоу почнеться
Отримало чудове
Він сповнений фантазій пожадливості й сорому
Отримуйте все хороше, але не визнавайте провини
Знайдіть його, коли закриваються повіки
Підніміть комір, дитинко, і він у твоєму одязі
У кожному твоєму слові та приватних думках
Не виходьте на сцену занадто довго, інакше вас можуть зловити
Можливо, ви будете жити вічно
Можливо, там у вас буде романтика
Ми разом знайдемо наше солодке місце
Коли ви отримаєте великий шанс на шоу мішури сьогодні ввечері
Це великий шанс на шоу мішури сьогодні ввечері, так, моя дитино
Це світ Барнума і Бейлі зверху вниз
Громадянин, він усміхається, як цирковий клоун
Вам краще відшліфувати свою дію, інакше вам не платять
Не кажи, що ти робиш, дівчино, просто роби те, що вони кажуть
Можливо, ви будете жити вічно
Можливо, там у вас буде романтика
Ми разом знайдемо наше солодке місце
Коли ви отримаєте великий шанс на шоу мішури сьогодні ввечері
Згорніть, згорніть до вистави мішури
Де високе й могутнє знижено
У вас є п’ятнадцять хвилин, а годинник повільний
Згорніть, згорніть, згорніть до вистави мішури
Показати час
Можливо, ви будете жити вічно
Можливо, там у вас буде романтика
Ми разом знайдемо наше солодке місце
Коли ви отримаєте великий шанс на шоу мішури сьогодні ввечері
Згорніть, згорніть до вистави мішури
Де високе й могутнє знижено
У вас є п’ятнадцять хвилин, а годинник повільний
Згорніть їх, згорніть їх, згорніть їх зараз на шоу мішури
Показати час
Спускайся, друже, нехай шоу почнеться
Сказав: «Я отримав чудову історію «Сказав: «Вона сповнена фантазій пожадливості та сорому»
Ой, ой, мій, мій
Світ Барнума і Бейлі зверху вниз
Громадянин, він усміхається, як цирковий клоун
Краще відшліфуйте свої дії, інакше вам не платять
Давай, мій друже
Давайте на виставу мішури