Переклад тексту пісні Violently - Hue & Cry

Violently - Hue & Cry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Violently, виконавця - Hue & Cry. Пісня з альбому Glasgow Kiss Live - Full Band, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.05.2011
Лейбл звукозапису: Blairhill
Мова пісні: Англійська

Violently

(оригінал)
Completely untouchable, I knew no surprises
Wrapped in a cold world of my own devising
But I heard you smashing and swinging hard outside
Saw your sweet face and I nearly died, I nearly died
Violently you came to me
Said I could be
A different man, a different man
Violently your words hit me
And I broke gently into your hands
A frozen survivor, all brittle and hateful
I’m uncomprehending — who would want this fool?
But you chipped away until some poor soul appeared
Shivering, trembling, stumbling around
Then you brought me near…
Violently, violently
I broke into your hands
Into your hands
Give me your hand
(переклад)
Абсолютно недоторканний, я не знав сюрпризів
Загорнутий у холодний світ, який я власноруч придумав
Але я чув, як ти бив і сильно розмахувався надворі
Побачив твоє миле обличчя, і я ледь не помер, я ледь не помер
Сильно ти прийшов до мене
Сказав, що можу бути
Інший чоловік, інший чоловік
Жорстоко вразили мене твої слова
І я обережно увірвався в твої руки
Замерзлий вижив, весь крихкий і ненависний
Я не розумію — кому потрібен цей дурень?
Але ти відколювався, поки не з'явилася якась бідолаха
Тремтить, тремтить, спотикається
Тоді ти наблизив мене до…
Жорстоко, жорстоко
Я потрапив у твої руки
У ваші руки
Дайте мені вашу руку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Labour of Love 2011
The Last Stop 2013
Deepest Space 2017
Headin' For A Fall 2013
Crazy in Love 2011
Twisted Heart 2011
She Makes a Sound 2011
Long Term Lovers of Pain 2011
Looking for Linda 2011
My Salt Heart 2011
Plan B 2013
Fireball 2013
Wrong Question Right Answer 2006
Bring Me Home 2006
Tinsel Show 2006
Just Say You Love Me 2006
I Refuse 1986
Ordinary Angel 2007
Shipbuilding 1989
Mother Glasgow 2010

Тексти пісень виконавця: Hue & Cry