Переклад тексту пісні Fireball - Hue & Cry

Fireball (оригінал)

Baby don’t take cash
Baby don’t take credit
Baby takes it out
Gets ninety-odd pounds of flesh
And she puts it to work
Pixel-perfect
When she’s in my hand
Catch her in the morning
Wandering through some foreign land
She’s burning like a fireballl
She’s consuming one and all
A sight that delights and appalls me
Roaring like a hurricane
Leaving nothing quite the same
Bringing good stuff to my brain
Such a big noise in the room
She talks, she booms
(and you know it’s true)
Everybody got to get with her plan
Makes a hundred-thousand
In one single day
(you know it’s true)
That she’s right on her righteous way

(переклад)

Дитина не бери готівку
Дитина не бери кредит
Дитина виймає його
Отримує дев’яносто з лишком фунтів м’яса
І вона запускає це в роботу
Ідеальний піксель
Коли вона в моїй руці
Спіймати її вранці
Мандрів по якійсь чужині
Вона горить, як вогняна куля
Вона споживає все
Видовище, яке мене радує та жахає
Ревить, як ураган
Не залишивши нічого незмінним
Несу добрі речі в мій мозок
Такий великий шум у кімнаті
Вона розмовляє, вона гукає
(і ти знаєш, що це правда)
Усі мають виконати її план
Робить сотню тисяч
За один день
(ви знаєте, що це правда)
Що вона права на своєму праведному шляху