Переклад тексту пісні Looking for Linda - Hue & Cry

Looking for Linda (оригінал)

I was not looking for Linda, but Linda found me
Hiding away on the slow train home
'Is this one for Paisley?
Oh you’ve got to help me'
(She used to work there a long time ago)
She’d spent 35 pounds on one pack of ciggies
Running an errand for him indoors
Then she kept running straight down to Leeds Central
Took Intercity and left her remorse
I’m looking out for Linda
Never stop looking, never stop looking for Linda
Never stop looking, never stop looking for Linda
I was looking at Linda, and Linda was pleased
She’d been fighting firewater all that day
She said 'me and drinking means only one thing'
Whispered that she was too polite to say
The train door was jammed — but the time wasn’t right
Some guy was holding her back from the window
I said 'a fine man'- she said 'so arrogant!'
'I will decide when I go or I don’t go'
I’m looking out for Linda in the rain
Never stop looking, never stop looking for Linda
Never stop looking, never stop looking for Linda
I was kissing with Linda as Paisley came closer
She’s wiser than alcohol, master of men
Such a connection is finer than true things
I’ll always be looking for Linda again
I’m looking out for Linda in the rain
I’m looking out for Linda
Never stop looking, never stop looking for Linda
Never stop looking, never stop looking for Linda

(переклад)

Я не шукав Лінду, але Лінда знайшла мене
Ховатись у повільному поїзді додому
— Це для Пейслі?
О, ти повинен мені допомогти
(Вона працювала там давно)
Вона витратила 35 фунтів на одну пачку сигарет
Виконати для нього завдання в приміщенні
Потім вона продовжувала бігти прямо до Leeds Central
Взяв Інтерсіті і залишив її каяття
Я шукаю Лінду
Ніколи не переставай шукати, ніколи не переставай шукати Лінду
Ніколи не переставай шукати, ніколи не переставай шукати Лінду
Я дивився на Лінду, і Лінда була задоволена
Весь цей день вона боролася з вогнем
Вона сказала: «Я і пити означають лише одне»
Прошепотіла, що вона була занадто ввічлива, щоб сказати
Двері поїзда були заклинені, — але час був невідповідний
Якийсь хлопець тримав її від вікна
Я сказав "чудовий чоловік", а вона сказала "так зарозумілий!"
«Я вирішу, коли я піду чи не піду»
Я шукаю Лінду під дощем
Ніколи не переставай шукати, ніколи не переставай шукати Лінду
Ніколи не переставай шукати, ніколи не переставай шукати Лінду
Я цілився з Ліндою, коли Пейслі підійшов ближче
Вона мудріша за алкоголь, володарка чоловіків
Такий зв’язок кращий за справжні речі
Я завжди знову шукатиму Лінду
Я шукаю Лінду під дощем
Я шукаю Лінду
Ніколи не переставай шукати, ніколи не переставай шукати Лінду
Ніколи не переставай шукати, ніколи не переставай шукати Лінду