Переклад тексту пісні Headin' For A Fall - Hue & Cry

Headin' For A Fall (оригінал)

White lies
Comin' out of every mouth around me
Baby I
Simply don’t know who to believe
Blue skies pixellated
On a screen above my head
And I
Wish that it only was a dream
I’m reeling from the Real
Because it hits me like I’ve run into a wall
Better get me some momentum
Because otherwise I’m heading for a fall
Brother, sister listen
This ain’t no time for wishin'
We got a world ambition
Heading for it, heading for it
Brother, sister waken
History won’t stand no fakin'
This world it needs some shakin'
Headin' for it, headin' for a fall
Big-time politician
Standing on that favourite stage tonite
Wonder how else they get their kix
That’s apple pie and motherhood
And wireless in the neighbourhood
Oh my
We need a brand new bag of tricks
Instinctively I feel that it’s important to be stylishly appalled
Though lately I do recognise it’s likely that we’re heading for a fall

Headin' For A Fall (переклад)

Праведна брехня
Виходить із кожних уст навколо мене
Дитинко я
Просто не знаю, кому вірити
Синє небо з пікселями
На екрані над моєю головою
І я
Бажаю, щоб це був лише мрія
Я відриваюся від Реала
Бо це вдаряє мене наче я наштовхнувся на стіну
Краще надайте мені імпульс
Бо інакше я прямую до осінню
Брат, сестра слухай
Зараз не час бажати
У нас є світові амбіції
Ідучи до нього, прямуючи до нього
Брат, сестра прокинься
Історія не витримає
Цей світ потребує трохи похитнути
Йдемо до падіння
Великий політик
Стоячи на улюбленій сцені, тоніт
Цікаво, як ще вони отримують свій кикс
Це яблучний пиріг і материнство
І бездротовий зв’язок по сусідству
О Боже
Нам потрібен новий пакет трюків
Інстинктивно відчуваю, що важливо бути стильним жахованим
Хоча останнім часом я усвідомлюю, що, швидше за все, ми прямуємо до осені