Переклад тексту пісні Crazy in Love - Hue & Cry

Crazy in Love (оригінал)

I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I’m beggin you not to go
Call your name two, three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I’m feeling and my pride is the one to blame
Yeah, cause I know I don’t understand
Just how your love can do what no on else can
Got me lookin' so crazy right now
Your love’s got me lookin so crazy right now
(Your love)
Got me lookin so crazy right now your touch’s
Got me lookin so crazy right now
(Your touch)
Got me hoping you page me right now your kiss’s
Got me hoping you save me right now
Lookin so crazy your love’s got me lookin
Got me lookin so crazy your love
When I talk to my friends so quietly
«Who he think he is?»
Look at what you’ve done to me
Tennis shoes don’t even need to buy a new dress
You ain’t there, ain’t nobody else to impress
It’s the way that you know what I thought I knew
It’s the beat that my heart skips when I’m with you
Yeah, but I still don’t understand
Just how your love can do what no one else can
Got me lookin so crazy right now
Your love’s got me lookin so crazy right now
(Your love)
Got me lookin so crazy right now your touch’s
Got me lookin so crazy right now
(Your touch)
Got me hoping you page me right now your kiss’s
Got me hoping you save me right now
Lookin so crazy your love’s got me lookin
Got me lookin so crazy your love
Got me looking so crazy, my baby
I’m not myself lately
I’m foolish, I don’t do this
I’ve been played myself
Baby I don’t care
Cuz your love got the best of me
And baby you’re making a fool of me
You got me sprung and I don’t care who sees
Cuz baby you got me so crazy
Got me lookin so crazy right now
Your love’s got me lookin so crazy right now
(Your love)
Got me lookin so crazy right now your touch’s
Got me lookin so crazy right now
(Your touch)
Got me hoping you page me right now your kiss’s
Got me hoping you save me right now
Lookin so crazy your love’s got me lookin
Got me lookin so crazy your love
Got me lookin so crazy right now
Your love’s got me lookin so crazy right now
(Your love)
Got me lookin so crazy right now your touch’s
Got me lookin so crazy right now
(Your touch)
Got me hoping you page me right now your kiss’s
Got me hoping you save me right now
Lookin so crazy your love’s got me lookin
Got me lookin so crazy your love

(переклад)

Я дивлюсь і дивлюся так глибоко в твої очі
Я доторкаюся до тебе щоразу більше й більше
Коли ти йдеш, я благаю тебе не йти
Назвіть своє ім’я два-три рази поспіль
Мені так смішно спробувати пояснити
У цьому винні те, як я почуваюся і моя гордість
Так, бо я знаю, що не розумію
Як ваша любов може зробити те, що ніхто не може зробити
Я зараз виглядаю таким божевільним
З твоєю любов’ю я зараз виглядаю таким божевільним
(Твоє кохання)
Зараз я виглядаю так божевільно
Я зараз виглядаю таким божевільним
(Твій дотик)
Я сподіваюся, що ви зараз поцілуєте мене
Я сподіваюся, що ви врятуєте мене прямо зараз
Виглядаю так божевільно, що твоє кохання змусило мене виглядати
Я вигляжу таким божевільним, твоє кохання
Коли я так тихо розмовляю зі своїми друзями
«Ким він себе думає?»
Подивіться, що ви зробили зі мною
Тенісні кросівки навіть не потрібно купувати нове плаття
Вас там немає, немає нікого, щоб справити враження
Це спосіб, яким ви знаєте те, що я вважав, що знаю
Моє серце стрибає, коли я з тобою
Так, але я досі не розумію
Як ваша любов може зробити те, що ніхто інший не може
Я зараз виглядаю таким божевільним
З твоєю любов’ю я зараз виглядаю таким божевільним
(Твоє кохання)
Зараз я виглядаю так божевільно
Я зараз виглядаю таким божевільним
(Твій дотик)
Я сподіваюся, що ви зараз поцілуєте мене
Я сподіваюся, що ви врятуєте мене прямо зараз
Виглядаю так божевільно, що твоє кохання змусило мене виглядати
Я вигляжу таким божевільним, твоє кохання
Я виглядаю такою божевільною, моя дитино
Останнім часом я не сам
Я дурний, я не роблю цього
Мене розіграли сам
Дитина, мені байдуже
Тому що твоя любов перемагала мене
І дитино, ти робиш із мене дурня
Ви мене підштовхнули, і мені байдуже, хто бачить
Бо дитино, ти мене так збожеволів
Я зараз виглядаю таким божевільним
З твоєю любов’ю я зараз виглядаю таким божевільним
(Твоє кохання)
Зараз я виглядаю так божевільно
Я зараз виглядаю таким божевільним
(Твій дотик)
Я сподіваюся, що ви зараз поцілуєте мене
Я сподіваюся, що ви врятуєте мене прямо зараз
Виглядаю так божевільно, що твоє кохання змусило мене виглядати
Я вигляжу таким божевільним, твоє кохання
Я зараз виглядаю таким божевільним
З твоєю любов’ю я зараз виглядаю таким божевільним
(Твоє кохання)
Зараз я виглядаю так божевільно
Я зараз виглядаю таким божевільним
(Твій дотик)
Я сподіваюся, що ви зараз поцілуєте мене
Я сподіваюся, що ви врятуєте мене прямо зараз
Виглядаю так божевільно, що твоє кохання змусило мене виглядати
Я вигляжу таким божевільним, твоє кохання