Переклад тексту пісні Stars Crash Down - Hue & Cry

Stars Crash Down (оригінал)

We bring down the night sky
Right into our laps
And we share it all around
Just like fine comrades
Yes we’re all in this together
Hanging from this rock
And the only injunction we have
Is that we create
Stars crashing down, oceans turning into dust, babe
(Oh we ain’t lived enough)
Stars crashing down, oceans turning into dust, baby
But my axis is spinning out of line
My emotions are like meteors on fire
Such a starvellous sound
When those stars crash down
Oh I come from a place
That knows its name
And it cannot be holding its Inngne
Crying out our hearts
If there’s justice around let’s be having some
Make it equal make it fair
And I don’t want to go right up to heaven
'Cause I know it, I know it, I know that it ain’t there
Stars crashing down, oceans turning into dust, babe
(Oh we ain’t lived enough)
Stars crashing down, do what you want to if you must, babe
But my axis is spinning out of line
My emotions are like meteors on fire
Such a wonderful sound
When those stars crash down

(переклад)

Ми зводимо нічне небо
Прямо в наші коліна
І ми ділимося всюди
Як хороші товариші
Так, ми всі в цьому разом
Звисає з цієї скелі
І єдина заборона, яку ми маємо
Це ми створюємо
Зірки падають, океани перетворюються на пил, дитинко
(О, ми не прожили достатньо)
Зірки падають, океани перетворюються на пил, дитино
Але моя вісь крутиться поза лінією
Мої емоції наче палаючий метеор
Такий голодний звук
Коли ці зірки падають
О, я родом із місця
Це знає його назву
І воно не може утримувати своє Іннне
Плачуть наші серця
Якщо є справедливість, давайте з ними
Зробіть це рівним нехай справедливо
І я не хочу просто піднятися на небо
Тому що я знаю це, я знаю це, я знаю, що цього нема
Зірки падають, океани перетворюються на пил, дитинко
(О, ми не прожили достатньо)
Зірки падають, роби, що хочеш, якщо потрібно, дитинко
Але моя вісь крутиться поза лінією
Мої емоції наче палаючий метеор
Такий чудовий звук
Коли ці зірки падають