Переклад тексту пісні Guy On The Wall - Hue & Cry

Guy On The Wall (оригінал)

I hear you won’t try a thing until you know it
Making moves on sweethearts and I bet you blow it
She’s got the might and the wherewithal
To break your backbone boy
Party animals you make me mad
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
'Cause I’m the guy on the wall
And I can see through you
Guy on the wall
Guy on the wall
It’s a good perspective on the creeps and floozies
In this living hell nobody can be too choosy
She looks at him, he looks at her
And they say wrong time, wrong face
Party animals you make me mad
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
'Cause I’m the guy on the wall
And I can see through you
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
Guy on the wall
Guy on the wall
Guy on the wall
In slow motion you circulate
Envy and lust, alcohol and hate
Party animals, just beware
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
'Cause I’m the guy on the wall
And I can see through you
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
The next star sign conversation
Has got to be the end of civili-za-za-zation
Out on the side of your eye
The guy on the wall is looking like a patsy
Pumpernickel on rye
He’s gonna be the guy who puts water on your hotsy
Your tongue is like a wet rag
Slow down son, you’re giving me jet lag
I see you think you are De Niro
Correction you’re less than zero
I see you think you are De Niro
Correction you’re less than zero
Guy on the wall

(переклад)

Я чув, що ти нічого не спробуєш, доки не дізнаєшся
Робіть рухи з коханими, і я б’юся об заклад, у вас все не так
У неї є сила і можливості
Щоб зламати вам хребет
Тварини для вечірок, ви мене зводите
Тому що я хлопець на стіні
Я роблю для вас нотатки
Тому що я хлопець на стіні
І я бачу вас крізь
Хлопець на стіні
Хлопець на стіні
Це гарна перспектива на проклятів і фриків
У цьому пеклі ніхто не може бути занадто вибагливим
Вона дивиться на нього, він дивиться на неї
А кажуть, не той час, неправильне обличчя
Тварини для вечірок, ви мене зводите
Тому що я хлопець на стіні
Я роблю для вас нотатки
Тому що я хлопець на стіні
І я бачу вас крізь
Тому що я хлопець на стіні
Я роблю для вас нотатки
Хлопець на стіні
Хлопець на стіні
Хлопець на стіні
Ви циркулюєте в уповільненій зйомці
Заздрість і хіть, алкоголь і ненависть
Партійні тварини, тільки остерігайтеся
Тому що я хлопець на стіні
Я роблю для вас нотатки
Тому що я хлопець на стіні
І я бачу вас крізь
Тому що я хлопець на стіні
Я роблю для вас нотатки
Наступна розмова зі знаком зірки
Має бути кінець civili-za-za-zation
Збоку від ока
Хлопець на стіні схожий на пирожку
Пумпернікель на житі
Він буде тим хлопцем, який наливає воду на твою гарячушку
Ваш язик як мокра ганчірка
Уповільни, сину, ти даєш мені джетлага
Я бачу, ти думаєш, що ти Де Ніро
Виправлення, ви менше нуля
Я бачу, ти думаєш, що ти Де Ніро
Виправлення, ви менше нуля
Хлопець на стіні