Переклад тексту пісні House In The Trees - Andrew McMahon in the Wilderness

House In The Trees (оригінал)

Jami was a good friend
Back when we were kids and my father got sick
We would hang out on the weekends
In her house by the cathedral where all the good people
Got dressed up on a Sunday
To go and spill their secrets no matter who the preacher was
We used to find that funny
But it’s easy when you’re young not to realize that you’re lucky
When the last of your friends are gone
You learn a whole lot about hanging on and on
But if you crash and nobody sees
Just remember there will always be
A room for you in my house in the trees
Aaron was a good friend
We were in our twenties, we drove across the country
Then moved into the canyon
And he looked after the business the year that I got sick
Then we went off in different directions
Kept in touch but it never was the same
I never got to thank him
But I wrote it in a letter
I’m sure I’ll send it someday
When the last of your friends are gone
You learn a whole lot about hanging on and on
But if you crash and nobody sees
Just remember there will always be
A room for you in my house in the trees
Trees
I am a lucky man
I have been so many places
When I dream it seems I’m chasing
A bittersweet, bittersweet, bittersweet memories
When the last of your friends are gone
You learn a whole lot about hanging on and on
But if you crash and nobody sees
Just remember there will always be
A room for you in my house in the trees
Trees
My house in the trees
Trees
My house in the trees
Trees

(переклад)

Джеймі був гарним другом
Коли ми були дітьми, а мій батько захворів
Ми б тусувалися на вихідних
У її будинку біля собору, де всі добрі люди
Одягнувся в неділю
Піти і розповісти їхні таємниці, незалежно від того, ким був проповідник
Раніше нам це було смішно
Але коли ти молодий, легко не усвідомлювати, що тобі пощастило
Коли зникнуть останні твої друзі
Ви дізнаєтеся багато про те, щоб триматися і далі
Але якщо ви врізаєтеся, і ніхто не бачить
Просто пам’ятайте, що завжди буде
Кімната для вас у моєму будинку серед дерев
Аарон був гарним другом
Нам було за двадцять, ми їздили по всій країні
Потім перемістилися в каньйон
І він доглядав за бізнесом того року, коли я захворіла
Потім ми розійшлися в різних напрямках
Підтримували зв’язок, але ніколи не було колишнім
Я ніколи не мав дякувати йому
Але я написав це у листі
Я впевнений, що колись надішлю
Коли зникнуть останні твої друзі
Ви дізнаєтеся багато про те, щоб триматися і далі
Але якщо ви врізаєтеся, і ніхто не бачить
Просто пам’ятайте, що завжди буде
Кімната для вас у моєму будинку серед дерев
Дерева
Я — щаслива людина
Я був так багато місць
Коли я сниться, здається, що я переслідую
Гірко-солодкі, гірко-солодкі, гірко-солодкі спогади
Коли зникнуть останні твої друзі
Ви дізнаєтеся багато про те, щоб триматися і далі
Але якщо ви врізаєтеся, і ніхто не бачить
Просто пам’ятайте, що завжди буде
Кімната для вас у моєму будинку серед дерев
Дерева
Мій дім серед дерев
Дерева
Мій дім серед дерев
Дерева