Переклад тексту пісні Thinking, Pt. 2 - Hotel Books, September Stories

Thinking, Pt. 2 (оригінал)

One
Two
Three
Four
And I’ve been thinking
What you could be
What you could be
(If you weren’t stuck in love with me)
And I’ve been thinking
What you could be
What you could be
(If you weren’t stuck loving me)
I want you to be the broken melody
To the song I sing to my children when they sleep
I wish you knew how to hate me
So I wouldn’t have to chase after anything
This end of the second I decided I wanted to chase a dream
When I decided I wanted to break through this seed
So darling, let’s sleep with the lights on
So the demons can find us and fight us when we sleep
So at least we won’t think about the way we’re fighting each other
Another father comes
When you learn that you could finally fall asleep
When you learn to love another
And I’ve been thinking
What you could be
What you could be
(If you weren’t stuck in love with me)
And I’ve been thinking
What you could be
What you could be

(переклад)

один
два
Три
Чотири
І я подумав
Яким ти міг би бути
Яким ти міг би бути
(Якби ви не були закохані в мене)
І я подумав
Яким ти міг би бути
Яким ти міг би бути
(Якби ти не любив мене)
Я хочу, щоб ти був розбитою мелодією
На пісню, яку я співаю своїм дітям, коли вони сплять
Я бажав би, щоб ти знав, як ненавидіти мене
Тож мені не довелося б ганятися ні за чим
У цей кінець другого я вирішив, що хочу переслідувати мрію
Коли я вирішив, хочу пробити це насіння
Тож любий, давайте спати з увімкненим світлом
Тож демони можуть знайти нас і битися з нами, коли ми спимо
Тож принаймні ми не будемо думати про те, як ми боремося один з одним
Приходить інший батько
Коли дізнаєшся, що нарешті можеш заснути
Коли ти навчишся любити іншого
І я подумав
Яким ти міг би бути
Яким ти міг би бути
(Якби ви не були закохані в мене)
І я подумав
Яким ти міг би бути
Яким ти міг би бути