Переклад тексту пісні Chasing Cars - September Stories

Chasing Cars (оригінал)

We’ll do it all
Everything
On our own
We don’t need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
I don’t quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
They’re not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden that’s bursting into life
Let’s waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind m
To find my own
If I lay here
If I just lay her
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden that’s bursting into life
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they’re all I can see
I don’t know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Chasing Cars (переклад)

Ми все зробимо
все
Самостійно
Нам не потрібно
Що завгодно
Або будь-хто
Якби я тут лежав
Якби я просто лежав тут
Ти б ліг зі мною і просто забув про світ?
Я не зовсім знаю
Як сказати
Як я відчуваю
Ці три слова
Говорять занадто багато
Їх не вистачає
Якби я тут лежав
Якби я просто лежав тут
Ти б ліг зі мною і просто забув про світ?
Забудьте про те, що нам сказали
Перш ніж ми постаріємо
Покажіть мені сад, який вирує життям
Давайте втрачати час
Погоня за автомобілями
Навколо наших голів
Мені потрібна твоя милість
Щоб нагадати м
Щоб знайти свій власний
Якби я тут лежав
Якщо я просто покладу її
Ти б ліг зі мною і просто забув про світ?
Забудьте про те, що нам сказали
Перш ніж ми постаріємо
Покажіть мені сад, який вирує життям
Все, що я є
Все, ким я колись був
Тут у твоїх ідеальних очах, це все, що я бачу
Я не знаю, де
Також не розумію, як
Просто знайте, що ці речі для нас взагалі ніколи не зміняться
Якби я тут лежав
Якби я просто лежав тут
Ти б ліг зі мною і просто забув про світ?