Переклад тексту пісні Home. - September Stories

Home. - September Stories
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Home., виконавця - September Stories.
Дата випуску: 27.04.2017
Мова пісні: Англійська

Home.

(оригінал)
These walls have worn straight through
This house is cold without you
These halls have changed colors
They’re not quite the same as when I was younger
The drawers turned out, the contents on the floor
Cabinets still half-stocked, but the hinges broke on the door
The rooms neglected with boxes laid askew
Posters covering the walls, showing peeling dried glue
I’ve chipped the paint off of every inch of the wall
To see if I could recognize it at all
Or even be able to tell what’s aged it horribly
But I think when we cleaned out the rooms
And abandoned the halls
We stripped the life from these walls
It depleted everything that let us call this house our own
This place is similar to what I had once known
But I don’t know if I could ever call it home
These walls have worn straight through
(Worn straight through)
This house is cold without you
I’ve referred to this house as a home for the last time
While it holds memories of my youth
There’s still something here that still feels empty
It’s like the life was withdrawn from the walls when you left
When this family changed to only two
Like when the paint was removed
But we still found nothing underneath new
But I’ve learned that what we call home isn’t where we’re born
Or any situation that we’re thrown into
But it’s where we’re able to cope with these memories
We’ve long outgrew
These walls have worn straight through
(Worn straight through)
This house is cold without you
I haven’t slept in days
(Haven't slept in days)
I never slept there anyways
(переклад)
Ці стіни зношені наскрізь
У цьому будинку холодно без вас
Ці зали змінили колір
Вони не зовсім такі, як коли я був молодшим
Шухляди вийшли, вміст на підлозі
Шафи ще наполовину укомплектовані, але на дверцятах зламалися петлі
Кімнати занедбані з коробками, покладеними навскоси
Постери, що покривають стіни, показують відшаровується висохлий клей
Я зірвав фарбу з кожного дюйма стіни
Щоб перевірити, чи можу я впізнати це взагалі
Або навіть спроможність відрізнити, чому він жахливо старий
Але я думаю, коли ми прибирали кімнати
І покинув зали
Ми зняли життя з цих стін
Це вичерпало все, що дозволяло нам називати цей будинок своїм
Це місце схоже на те, що я колись знав
Але я не знаю, чи міг би я коли називати це домом
Ці стіни зношені наскрізь
(Зношений прямо наскрізь)
У цьому будинку холодно без вас
Востаннє я називав цей будинок дімом
Поки в ньому зберігаються спогади про мою молодість
Тут все ще є щось, що все ще відчувається порожнім
Це наче життя було знято зі стін, коли ти пішов
Коли ця сім’я перетворилася на лише двох
Як коли зняли фарбу
Але ми досі не знайшли нічого нового
Але я зрозумів, що те, що ми називаємо домом, не є місцем народження
Або будь-яку ситуацію, в яку ми потрапили
Але саме тут ми можемо впоратися з цими спогадами
Ми давно переросли
Ці стіни зношені наскрізь
(Зношений прямо наскрізь)
У цьому будинку холодно без вас
Я не спав днів
(Не спав днів)
Все одно я там ніколи не спав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unopened Letter 2016
Obsession 2016
Christmas 2012 2016
Let Love Bleed 2016
Detached 2016
Regret 2016
Chasing Cars 2021
I'd Give Anything To Feel Something 2016
Outro 2016

Тексти пісень виконавця: September Stories

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023
Bella 2022