Переклад тексту пісні A Spotlight - Hotel Books

A Spotlight (оригінал)

Trouble comes when you find anything that you think justify revenge
Trouble comes when you find anything that you think justify revenge
To, you lend yourself to violence
'Cause I know that there’s a difference
Between being good or weak at heart
So start to love instead
There’s a difference between being asleep and being dead
And you have value, even if you don’t have intent
In a spotlight, it’s not you, it’s not your value, I promise
A spotlight, it’s not you, it’s not your value, I promise
A spotlight, it’s not you, it’s not your value, I promise
So love instead
Sometimes it feels like we all have weapons but we don’t have any targets to
fire at
So we put our pain behind a mask, wait for a shallow enemy and then we quickly
fire back
I’ve learned that if you feel like the world doesn’t care about your feelings,
the feelings of others should still matter to you
I’ve learned scolding is not a substitute for change
Anyone could come back home
At least I believe it’s true
I’ll never make it home
Unless you let me leave
I’m always here to try
'Cause I know I still believe
I’ve learned the interconnectivity between people through technology means that
we all pay for the sins of a small percentile of idiots who realize their souls
are poor
And as I move on through the ways and phases of things I’ve made,
I hope you understand
It’s not about taking from others, it’s about allowing your heart to experience
more
I’ve realized that what other people think of me is none of my business
And chasing the right verse to sing when I felt pain became a vortex of
artistic compromise
And I’m worn out, comprised of my ability to let go of my own mislessons
And I’m telling you, chasing a fading flame is no way to live
A spotlight, it’s not you, it’s not your value, I promise
A spotlight, it’s not you, it’s not your value, I promise
A spotlight, it’s not you, it’s not your value, I promise
So love instead
A spotlight, it’s not you, it’s not your value, I promise
A spotlight, it’s not you, it’s not your value, I promise
A spotlight, it’s not you, it’s not your value, I promise
So love instead

(переклад)

Біда приходить, коли ви знаходите щось, що, на вашу думку, виправдовує помсту
Біда приходить, коли ви знаходите щось, що, на вашу думку, виправдовує помсту
Ви піддаєтеся насильству
Тому що я знаю, що є різниця
Бути добрим чи слабким у душі
Тому почніть любити
Існує різниця між сплячим і мертвим
І ви маєте цінність, навіть якщо у вас немає наміру
У центрі уваги це не ви, це не ваша цінність, я обіцяю
У центрі уваги, це не ви, це не ваша цінність, я обіцяю
У центрі уваги, це не ви, це не ваша цінність, я обіцяю
Тому любіть замість цього
Іноді здається, що ми всі маємо зброю, але не маємо цілей
вогонь у
Тож ми закладаємо свій біль за маску, чекаємо неглибокого ворога, а потім швидко
вогонь у відповідь
Я дізнався, що якщо ви відчуваєте, що світ не піклується про ваші почуття,
почуття інших мають значення для вас
Я зрозумів, що лаяння не замінює зміни
Будь-хто міг повернутися додому
Принаймні я вірю, що це правда
Я ніколи не доберусь додому
Якщо ви не дозволите мені піти
Я завжди тут, щоб спробувати
Тому що я знаю, що досі вірю
Я зрозумів, що взаємозв’язок між людьми за допомогою технологій означає це
ми всі платимо за гріхи невеликого процентиля ідіотів, які усвідомлюють свою душу
бідні
І коли я пересуваюся через шляхи й фази справ, які я створив,
Я сподіваюся, ви розумієте
Це не те, щоб брати від інших, а дозволяти своєму серцю пережити
більше
Я зрозумів, що інші люди думають про мене – не моя справа
І погоня за потрібним куплетом, щоб заспівати, коли я відчув біль, перетворився на вир
художній компроміс
І я втомлений, складається з мої здатності відпускати власні помилки
І я вам кажу, що гнатися за полум’ям, що згасає, не можна жити
У центрі уваги, це не ви, це не ваша цінність, я обіцяю
У центрі уваги, це не ви, це не ваша цінність, я обіцяю
У центрі уваги, це не ви, це не ваша цінність, я обіцяю
Тому любіть замість цього
У центрі уваги, це не ви, це не ваша цінність, я обіцяю
У центрі уваги, це не ви, це не ваша цінність, я обіцяю
У центрі уваги, це не ви, це не ваша цінність, я обіцяю
Тому любіть замість цього