Переклад тексту пісні 813 Maryland St. - Hotel Books

813 Maryland St. (оригінал)

She put a bullet through a bible and thought it would empower her,
but she felt nothing and tha’ts all she needed to finally feel nothing.
She stopped by my house the next morning and said, «I'm sorry, but I still don’t feel like this life is worth living,
yet all you can do».
I looked at her with tears in my eyes and said, «Darling, I’m sorry, but I’m glad I’m not you».
She said, «At least I know this is all temporary, but the carpet grains will still hold
stains …
even when we die».
You won’t have to face them but they will remain.
She said she had enough baggage to rattle the cage of rage, worthless page,
after page.
To rearrange the strange game of pain, seeking further into a strain of remains.
Tags with names, she felt like the lone survivor of a civil war of inner peace
versus inner desire.
Hoping somehow, to change, the casualties were her hope and her sanity,
a damaging callamity of fragile ideals being washed away, when waging war
against a staging of poor ideologies that led to death.
But at least she felt something and at last t all meant something.
There’s no way to see beuty when it’s just the blind leading the blind.
There’s no way to see beauty when it’s just losing love to justify lies.
There’s no way to see beauty when it’s just hte blind leading the blind.
There’s no way to see beauty when we lose love just to justify our stupid lies.
She said, «I watched my house catch fire and I didn’t feel a single thing».
Well, darling, congratulations, I wish I had that sort of inner peace.
I’m digging into catacombs, built beneath this frame I call a body and
expectations diminish as I uncover there’s nothing underneath hiding.
She had taken what I once needed to feel I could be something and I spent so
long being bitter, but now I’m finally celebrating, thanking god for those
moments where my eyes met hers and she was caught in the life that felt like
one rapid blur.
The spur of the moment cure for her boredom and my lack of adventure.
Wewere caught somewhere betweena pack of menthols she kept on the nightstand
where she would sleep and a broken down truck that used to drive into our
dreams, but now sad as an eyesore metaphor for the home we created to nourish
our

(переклад)

Вона пробила біблію і подумала, що це надасть їй сили,
але вона нічого не відчувала, і це все, що їй потрібно, щоб нарешті нічого не відчувати.
Наступного ранку вона зайшла біля мого будинку і сказала: «Вибачте, але я все ще не відчуваю, що це життя варте того, щоб жити,
але все, що ти можеш зробити».
Я подивився на неї зі сльозами на очах і сказав: «Кохана, вибач, але я радий, що я не ти».
Вона сказала: «Принаймні я знаю, що це все тимчасово, але зерна килима все одно будуть триматися
плями…
навіть коли ми вмираємо».
Вам не доведеться стикатися з ними, але вони залишаться.
Вона сказала, що в неї достатньо багажу, щоб загримити клітку гніву, нікчемна сторінка,
після сторінки.
Щоб змінити дивну гру болю, шукати глибше випадок залишок.
Теги з іменами, вона відчувала себе самотньою, що вижила в громадянській війні за внутрішній мир
проти внутрішнього бажання.
Сподіваючись якось змінитися, жертвами були її надія та її розум,
змивається згубна гниль тендітних ідеалів під час ведення війни
проти інсценування поганих ідеологій, які призвели до смерті.
Але принаймні вона щось відчула і, нарешті, все це щось означало.
Неможливо побачити красу, коли сліпий веде сліпого.
Немає способу побачити красу, коли вона просто втрачає любов, щоб виправдати брехню.
Немає способу побачити красу, коли просто сліпий веде сліпого.
Немає способу побачити красу, коли ми втрачаємо любов, щоб виправдати свою дурну брехню.
Вона сказала: «Я бачила, як загорівся мій будинок, і я нічого не відчула».
Ну, люба, вітаю, я б хотіла мати такий внутрішній спокій.
Я копаюся в катакомбах, побудованих під цією рамою, яку я називаю тілом і
очікування зменшуються, коли я викриваю, що під ними нічого не приховано.
Вона взяла те, що мені колись було потрібно, щоб відчути, що я можу бути кимось, і я витратив це
довго був гірким, але тепер я нарешті святкую, дякую Богу за це
моменти, коли мої очі зустрічалися з її, і вона була спіймана в житті, яке здавалося
одне швидке розмиття.
Незабаром вилікує її нудьгу та мою відсутність пригод.
Ми опинилися десь між пачкою ментолу, яку вона тримала на тумбочці
де вона спала, і розбита вантажівка, яка в’їжджала до нас
мрії, але тепер сумний, як метафора для дому, який ми створили для живлення
наш