Переклад тексту пісні A Reflection - Hotel Books

A Reflection (оригінал)

Waiting for retirement is like a destination without a journey
And it’s impossible to enjoy what wasn’t worked for at least me
But what do I know?
I haven’t been alive very long and I missed the point all along not to
accomplish but to live, to love and to enjoy
'Cause we cannot function without the distraction of survival
So it becomes self-centered and goal-oriented regimented lies become bias,
regenerated lessons to not realize sometimes boredom is a privilege
It means you’ll put your guard down but it makes it easy to lose yourself
If it’s that easy to lose who you are, you might not be anyone at all
So allow yourself to feel loved
Hope, enjoy, exist, fail an attempt because you you’re worth that, I promise
And wallow in what is not will not change what is
I don’t need depression but I can live with it
But let me have my sadness, it’s part of a bigger picture
Let me have my joy, my confusion, my compassion 'cause I’d rather feel complete
than feel accomplished, 'cause I wanna feel like I’m living in the moment
So don’t let the record of what you do be more important than what you do
Disconnect from the false narrative, the digital journeys filled with blind
spots and ask yourself «what do you desire?»
If it’s control maybe you miss the point so let it be life
As much as possible let yourself be loved
And then you can learn how to love others
I wanna open up about my failures but I’m afraid of leaving any blood in the
water and love my leak back to removing myself from a gracious circle of
friends
I wanna call my friends more often but I don’t wanna feel like I’m a bother
And I wanna stop changing the course of my heart every time it feels like I’ve
hit a dead end
I reconnected with my faith in God when my convictions cut too close to the bone
And I’ve learnt to let the narrative play out if you want to avoid the blue bag
And don’t believe in time just because it helps you not to feel so alone
I felt the words that were illogical but popular
Moments that were fabricated but offered more
And I left a lot of phone calls empty
'Cause I couldn’t pick up that phone
I want my life to be the worship that I thought it was before I began
I wanna live the gospel that I believe it but not one that was written by my
own hands
I want the narrative of truth to be more important than the narrative of
success, but I’ve fallen so far, I don’t know if I can find myself again

(переклад)

Очікування на пенсію наче пункт призначення без поїздки
І неможливо насолоджуватися тим, для чого не працювало, принаймні мені
Але що я знаю?
Я не давно живий, і я усвідомив суть цього не робити
виконувати, але жити, любити й насолоджуватися
Тому що ми не можемо функціонувати без відволікання виживання
Тому вона стає егоцентричною, а цілеспрямована брехня стає упередженістю,
відновлені уроки, щоб не усвідомлювати, що іноді нудьга — привілей
Це означає, що ви знизите обережність, але це легко загубите себе
Якщо так легко втратити те, ким ви є, можливо, ви взагалі не ким
Тож дозвольте собі відчути себе коханою
Надійся, насолоджуйся, існувай, зазнай невдачі, тому що ти цього вартий, я обіцяю
І зануритися в те, чого немає, не змінить того, що є
Мені не потрібна депресія, але я можу з нею жити
Але дозвольте мені смутитися, це частина загальної картини
Дозвольте мені мати радість, розгубленість, співчуття, бо я б хотів відчувати себе повноцінним
ніж відчувати себе виконаним, тому що я хочу відчувати, що живу моментом
Тож не дозволяйте запису того, що ви робите бути важчим за те, що ви робите
Відключіться від фальшивої розповіді, цифрових подорожей, наповнених сліпими
плями й запитайте себе «що ви бажаєте?»
Якщо це контроль, можливо, ви упускаєте суть, нехай це буде життя
Наскільки можливо, дозвольте себе любити
І тоді ви зможете навчитися любити інших
Я хочу відкрити про свої невдачі, але я боюся залишити кров у
води і люблю, що я повернувся до того, щоб вилучити себе з милостивого кола
друзів
Я хочу частіше дзвонити друзям, але не хочу відчувати, що я заважаю
І я бажаю перестати змінювати хід свого серця щоразу, як здається
потрапив у глухий кут
Я знову з’єднався зі своєю вірою в Бога, коли мої переконання врізалися занадто близько до кісток
І я навчився дозволяти розповіді розгортатися, якщо ви хочете уникнути синього мішка
І не вірте в час лише тому, що він допомагає вам не відчувати себе таким самотнім
Я вважав слова, які були нелогічними, але популярними
Моменти, які були сфабриковані, але пропоновані більше
І я залишив багато телефонних дзвінків пустими
Тому що я не міг підняти телефон
Я хочу, щоб моє життя було таким поклонінням, яким я думав, що воно було до початку
Я хочу жити за євангелією, у яку вірю, але не за євангелією, написаною мною
власними руками
Я хочу, щоб розповідь про правду була важливішою, ніж розповідь про
успіху, але я впав так далеко, що не знаю, чи зможу знайти себе знову