Переклад тексту пісні You Make It Hard - Hot Country Knights, Terri Clark

You Make It Hard (оригінал)

Girl, I hate leavin' you all alone in this queen size bed
With an ache in my heart and blood rushin' to my head
Boy, you wish you could stay and it’s startin' to show
Maybe you don’t have to go
You make it hard, hard for me to leave this room
You make it hard, baby, I am so into you
Baby, don’t say a word 'cause this is my favorite part
When I reach around and find you in the dark
Just the music and lights are soft and low
So pull me, pull me, pull me close
I won’t let go
You make it hard, hard for me to leave this room
You make it hard, baby, I am so into you
I know you want me
I see that you need me
Baby, lovin' you is so damn easy
'Cause you make it hard, boy, I hate to see you so blue
You make it hard, baby, I am so into you
Every inch of me, every inch of you
Every inch of me, every inch of you
Every inch of you (Me) is so into you (Me)

(переклад)

Дівчино, я ненавиджу залишати тебе одну в цім двоспальне ліжко
З болем у серці й кров’ю, що приливає до голови
Хлопче, ти хотів би залишитися, і це починає показуватися
Можливо, вам не потрібно йти
Мені важко вийти з цієї кімнати
Ти робиш це важко, дитино, я так люблю тебе
Дитина, не кажи жодного слова, бо це моя улюблена частина
Коли я дотягну руку й знайду тебе в темряві
Просто музика та світло тихі й низькі
Тож потягни мене, тягни мене, притягни мене до себе
Я не відпущу
Мені важко вийти з цієї кімнати
Ти робиш це важко, дитино, я так люблю тебе
Я знаю ти хочеш мене
Я бачу, що я тобі потрібен
Дитина, любити тебе так просто
Тому що тобі важко, хлопче, я ненавиджу бачити тебе таким синім
Ти робиш це важко, дитино, я так люблю тебе
Кожен дюйм мене, кожен дюйм тебе
Кожен дюйм мене, кожен дюйм тебе
Кожен дюйм вас (я) так закоханий в вас (я)