Переклад тексту пісні SQY - Hoshi

SQY (оригінал)

Jeunesse entre les murs, pas de Paris intra-muros
C’est vrai, on jouait les durs, nos cœurs perdus dans la fosse
Oh, on l’a fait le mur pour squatter les endroits craignos
Regardez sous l’armure, y a tout notre corps qui se désosse
Chaque dimanche à rien faire pour s’occuper, on s’ennuyait
On décuvait d’la veille, on s’répétait «plus jamais «Avec nos planches assis par terre, on parlait, on rêvait
Pour être franche, on s’demandait «Mais de quoi demain sera fait?
«Mais de quoi demain sera fait?
Ça fait un bail que j’n’ai pas dit
Mais SQY, tu fais partie d’ma vie
Mon Île-de-France n’a pas d’palmiers
Ni d’piste de danse pleine à craquer
Ça fait un bail que j’n’ai pas dit
Mais SQY, tu fais partie d’ma vie
Pour avancer, j’ai dû partir
Je t’ai laissé tous mes souvenirs
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
Au lendemain d’soirée, la bouche sèche et le cœur lourd
La peur de tout foirer quand nos faiblesses nous jouaient des tours
À nos étés passés, cartouches fumées après les cours
Sur l’chemin du lycée, après la douche, on faisait demi-tour
Posés au parc, chaque nuit tu sais, on refaisait le monde
On s’disait que la vie pouvait s’arrêter chaque seconde
On buvait du whisky pour mettre la pression aux blondes
On voyageait d’nos lits, on était des âmes vagabondes
Moi, je donnerais tout pour revivre ces quelques secondes
Ça fait un bail que j’n’ai pas dit
Mais SQY, tu fais partie d’ma vie
Mon Île-de-France n’a pas d’palmier
Ni d’piste de danse pleine à craquer
Ça fait un bail que j’n’ai pas dit
Mais SQY, tu fais partie d’ma vie
Pour avancer, j’ai dû partir
Je t’ai laissé tous mes souvenirs
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY

SQY (переклад)

Молодь у стінах, ніякого внутрішнього Парижа
Це правда, ми грали жорстко, наші серця втратили в ямі
О, ми зробили стіну, щоб присідати страшні місця
Подивіться під броню, там усе наше тіло без кісток
Кожної неділі, не маючи чим зайнятися, нам було нудно
Ми спали напередодні, ми повторювали «ніколи більше» З нашими дошками, які сиділи на землі, ми розмовляли, ми мріяли
Чесно кажучи, ми дивувалися: «А що принесе завтра?
«Але з чого буде завтрашній день?
Минув час, як я сказав
Але SQY, ти частина мого життя
На моєму Іль-де-Франс немає пальм
Або переповнений танцпол
Минув час, як я сказав
Але SQY, ти частина мого життя
Щоб рухатися вперед, мені довелося піти
Я залишив тобі всі свої спогади
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
На наступний день після вечора з сухим ротом і важким на серці
Страх зіпсувати речі, коли наші слабкості грають з нами
До нашого минулого літа, курили патрони після уроків
По дорозі до середньої школи, після душу, ми розвернулися
Прокладаючи в парку, ви знаєте, щовечора ми переробляли світ
Ми думали, що життя може зупинятися кожну секунду
Ми пили віскі, щоб притиснути блондинок
Ми мандрували з ліжок, ми блукали душами
Я б віддала все, щоб пережити ці кілька секунд
Минув час, як я сказав
Але SQY, ти частина мого життя
У моєму Іль-де-Франс немає пальми
Або переповнений танцпол
Минув час, як я сказав
Але SQY, ти частина мого життя
Щоб рухатися вперед, мені довелося піти
Я залишив тобі всі свої спогади
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY
SQY