Переклад тексту пісні Médicament - Hoshi

Médicament (оригінал)

On me dit qu’c’est passager
Mais si j’m'étais trompée de train?
C’est vrai, j’suis pas âgée
Toujours l’impression que c’est la fin
Promis, j’suis pas fâchée
Simplement marre de ramper le matin
J’tire un trait sur mon passé
Casse le crayon, j’déchire le dessin
J’ai besoin d’un médicament, j’voudrais survivre mais dis comment
Faudrait mes dix calmants pour dormir sans mes cils collants
J’ai besoin d’un médicament, j’suis désolée mais si, maman
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu’avant
J’ai besoin d’un médicament, j’voudrais survivre mais dis comment
Faudrait mes dix calmants pour dormir sans mes cils collants
J’ai besoin d’un médicament, j’suis désolée mais si, maman
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu’avant
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu’avant
Même la nut tombe avec moi
On peut faire du skate sur mes cernes
J’casse le miroir quand j’me vois
Blessure ouverte alors j’me renferme
Les secondes deviennent des mois
La vie est une conquête de western
Dans ma mâchoire, y a un débat
Pour savoir qui va craquer la première
J’ai besoin d’un médicament, j’voudrais survivre mais dis comment
Faudrait mes dix calmants pour dormir sans mes cils collants
J’ai besoin d’un médicament, j’suis désolée mais si, maman
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu’avant
J’ai besoin d’un médicament, j’voudrais survivre mais dis comment
Faudrait mes dix calmants pour dormir sans mes cils collants
J’ai besoin d’un médicament, j’suis désolée mais si, maman
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu’avant
On me presse comme un citron, je vais finir dans la citerne
En détresse, pin-pon-pin-pon, comment rougir, le teint si terne?
On me presse plus vite que l’son, je n’ose pas tout foutre en l’air
On m’dit: «Déstresse, attends t’es con, il te reste tant d’belles choses à
faire "
On me presse comme un citron, je vais finir dans la citerne
En détresse, pin-pon-pin-pon, comment rougir, le teint si terne?
On me presse plus vite que l’son, je n’ose pas tout foutre en l’air
On m’dit: «Déstresse, attends t’es con, il te reste tant d’belles choses à
faire «, ah

Médicament (переклад)

Кажуть, що це тимчасово
Але що якби я сів не тим потягом?
Це правда, я не старий
Завжди відчувається, що це кінець
Обіцяю, я не гніваюся
Просто набридло повзати вранці
Я проводжу лінію під своїм минулим
Ламай олівець, рву малюнок
Мені потрібні ліки, я б хотів вижити, але скажи як
Потрібні мої десять транквілізаторів, щоб спати без липких вій
Мені потрібні ліки, вибачте, але я хочу, мамо
Зараз я підозріла, сміюся рідше, ніж раніше
Мені потрібні ліки, я б хотів вижити, але скажи як
Потрібні мої десять транквілізаторів, щоб спати без липких вій
Мені потрібні ліки, вибачте, але я хочу, мамо
Зараз я підозріла, сміюся рідше, ніж раніше
Зараз я підозріла, сміюся рідше, ніж раніше
Навіть горіх падає разом зі мною
Ви можете кататися на моїх темних колах
Я розбиваю дзеркало, коли бачу себе
Відкрийте рану, щоб я замкнувся в собі
Секунди стають місяцями
Життя - це західне завоювання
У моїй щелепі суперечки
Щоб дізнатися, хто перший зламає
Мені потрібні ліки, я б хотів вижити, але скажи як
Потрібні мої десять транквілізаторів, щоб спати без липких вій
Мені потрібні ліки, вибачте, але я хочу, мамо
Зараз я підозріла, сміюся рідше, ніж раніше
Мені потрібні ліки, я б хотів вижити, але скажи як
Потрібні мої десять транквілізаторів, щоб спати без липких вій
Мені потрібні ліки, вибачте, але я хочу, мамо
Зараз я підозріла, сміюся рідше, ніж раніше
Мене тиснуть, як лимон, я опинюся в цистерні
Смутний, пін-пон-пін-пон, як почервоніти, колір обличчя такий тьмяний?
Вони мчать мене швидше за звук, я не наважуся це обдурити
Мені кажуть: «Бида, почекайте, ви дурні, у вас залишилося стільки красивих речей
Зробити "
Мене тиснуть, як лимон, я опинюся в цистерні
Смутний, пін-пон-пін-пон, як почервоніти, колір обличчя такий тьмяний?
Вони мчать мене швидше за звук, я не наважуся це обдурити
Мені кажуть: «Бида, почекайте, ви дурні, у вас залишилося стільки красивих речей
робити, ах