| Femme à la mer (оригінал) | Femme à la mer (переклад) |
|---|---|
| J’fume le cigare comme une cubaine | Я курю сигари, як кубинец |
| Le cendar' rempli de mes peines | Кендар наповнений моїми печалями |
| Paumé dans les bouchons de lièges | Загублені в пробках |
| Goutte après goutte je m’abrège | Крапля за краплею я вкорочую себе |
| Encore une fois c’est ma tournée | Знову моя черга |
| Pas la dernière de la journée | Не останній день |
| J’suis le reflet de n’importe quoi | Я відображення будь-чого |
| Même le miroir se moque de moi | Навіть дзеркало сміється з мене |
| J’ai passé ma nuit au comptoir | Я провів ніч біля стійки |
| Tout ça dans l’espoir de te voir | Все в надії побачити вас |
| J’t’attends encore | Я все ще чекаю на тебе |
| Si tu voulais passer ce soir | Якби ти хотів провести сьогоднішній вечір |
| Mon cœur battrait un peu plus fort | Моє серце билося б трохи швидше |
| Plus je bois, plus je bois, plus je bois | Чим більше я п’ю, тим більше п’ю, тим більше п’ю |
| Plus je bois | Чим більше я п'ю |
| Plus j’te vois, plus j’te vois, plus j’te vois | Чим більше я бачу тебе, чим більше я бачу тебе, тим більше я бачу тебе |
| Plus j’te vois | Чим більше я тебе бачу |
| Plus j’me noie, je me noie, je me noie | Чим більше тону, то топлюся, тону |
| Je suis une femme à la mer | Я жінка за бортом |
| Plus je bois, plus je bois, plus je bois | Чим більше я п’ю, тим більше п’ю, тим більше п’ю |
| Plus je bois | Чим більше я п'ю |
| Plus je crois plus je crois plus je crois | Чим більше я вірю, тим більше вірю, тим більше вірю |
| Qu’on est tout seul avec soi, avec soi, avec soi | Що ми всі наодинці з собою, з собою, з собою |
| Même si on en a pas l’air | Навіть якщо ми на це не схожі |
| Les amours tour à tour me mentent | Кохання поперемінно брешуть мені |
| J’prends des tournants je me tourmente | Я по черзі мучу себе |
| Je fais des pas sans y penser | Я роблю кроки, не замислюючись |
| Les démons m’invitent à danser | Демони запрошують мене на танець |
| Une chorégraphie de comptoir | Контрхореографія |
| Sur un tango de désespoir | На танго відчаю |
| Belle mise à mort | Гарне вбивство |
| Si tu voulais passer ce soir | Якби ти хотів провести сьогоднішній вечір |
| Mon cœur battrait peut-être encore | Моє серце може ще битися |
| Plus je bois, plus je bois, plus je bois | Чим більше я п’ю, тим більше п’ю, тим більше п’ю |
| Plus je bois | Чим більше я п'ю |
| Plus j’te vois, plus j’te vois, plus j’te vois | Чим більше я бачу тебе, чим більше я бачу тебе, тим більше я бачу тебе |
| Plus j’te vois | Чим більше я тебе бачу |
| Plus j’me noie, je me noie, je me noie | Чим більше тону, то топлюся, тону |
| Je suis une femme à la mer | Я жінка за бортом |
| Plus je bois, plus je bois, plus je bois | Чим більше я п’ю, тим більше п’ю, тим більше п’ю |
| Plus je bois | Чим більше я п'ю |
| Plus je crois plus je crois plus je crois | Чим більше я вірю, тим більше вірю, тим більше вірю |
| Qu’on est tout seul avec soi, avec soi, avec soi | Що ми всі наодинці з собою, з собою, з собою |
| Même si on en a pas l’air | Навіть якщо ми на це не схожі |
| Deux âmes seules feront peut-être | Дві душі можуть зробити |
| Deux âmes sœurs pourront renaître | Дві споріднені душі можуть відродитися |
| Deux âmes seules valent mieux qu’une | Поодинці дві душі краще, ніж одна |
| Je plonge dans tes yeux sans rancune | Я дивлюсь у твої очі без жодних почуттів |
| Plus je bois, plus je bois, plus je bois | Чим більше я п’ю, тим більше п’ю, тим більше п’ю |
| Plus je bois | Чим більше я п'ю |
| Plus j’te vois, plus j’te vois, plus j’te vois | Чим більше я бачу тебе, чим більше я бачу тебе, тим більше я бачу тебе |
| Plus j’te vois | Чим більше я тебе бачу |
| Plus j’me noie, je me noie, je me noie | Чим більше тону, то топлюся, тону |
| Je suis une femme à la mer | Я жінка за бортом |
| Plus je bois, plus je bois, plus je bois | Чим більше я п’ю, тим більше п’ю, тим більше п’ю |
| Plus je bois | Чим більше я п'ю |
| Plus je crois, plus je crois, plus je crois | Чим більше я вірю, чим більше вірю, тим більше вірю |
| Qu’on est tout seul avec soi, avec soi, avec soi | Що ми всі наодинці з собою, з собою, з собою |
| Même si on en a pas l’air | Навіть якщо ми на це не схожі |
Переклад тексту пісні Femme à la mer - Hoshi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Femme à la mer , виконавця -Hoshi
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2022 |