Переклад тексту пісні Je pense à toi - Hoshi

Je pense à toi (оригінал)

J’oublie de fermer les fenêtres
J’ai froid dans mon petit être
Qui s’habille de peut-être
Je pense à toi
Je ne rapelle plus personne
Que tous mes potes me pardonnent
Et y a que ton nom qui résonne
Je pense à toi
Tous ces souvenirs que je traîne
Ils insistent pour qu’tu reviennes
Je suis moins forte que tu crois
J’ai le cœur sans voix
Et je pense à toi
Je revois chacun de tes gestes
Tu veux pas lâcher du leste
Que je t’aime, que j’te déteste
Je pense à toi
On voulait faire un album
Des photos à Barcelone
Putain, qu’est ce que je me sens conne
Je pense à toi
Tous ces souvenirs que je traîne
Ils insistent pour qu’tu reviennes
Je suis moins forte que tu crois
J’ai le cœur sans voix
Et je pense à toi
Fais comme pour tes cigarettes
Y a même pas besoin d’allumettes
Fais moi rouler sous tes doigts
Rallume-moi
L’amour c’est comme un manège
La fête est toujours trop brève
Un deuxième tour pourquoi pas
Si tu penses à moi
Si tu penses à…
Tous ces souvenirs que je traîne
Ils insistent pour qu’tu reviennes
Je suis moins forte que tu crois
J’ai le cœur sans voix
Et je pense à toi

Je pense à toi (переклад)

Я забуваю закрити вікна
Мені холодно в своїй маленькій істоті
Хто може одягатися
я думаю про тебе
Я більше нікому не дзвоню
Хай усі мої рідні пробачать мене
І тільки твоє ім’я звучить
я думаю про тебе
Усі ці спогади, які я ношу з собою
Вони наполягають, щоб ти повернувся
Я слабший, ніж ти думаєш
Моє серце безмовне
І я думаю про тебе
Я бачу кожен твій крок
Ти не хочеш відпускати
Що я люблю тебе, що я ненавиджу тебе
я думаю про тебе
Ми хотіли зробити альбом
Фотографії в Барселоні
Якого біса я відчуваю
я думаю про тебе
Усі ці спогади, які я ношу з собою
Вони наполягають, щоб ти повернувся
Я слабший, ніж ти думаєш
Моє серце безмовне
І я думаю про тебе
Зробіть так, як зі своїми сигаретами
Вам навіть сірники не потрібні
Покатай мене під пальцями
заведи мене
Кохання, як карусель
Вечірка завжди занадто коротка
Другий раунд, чому б і ні
Якщо ти думаєш про мене
Якщо ви думаєте про...
Усі ці спогади, які я ношу з собою
Вони наполягають, щоб ти повернувся
Я слабший, ніж ти думаєш
Моє серце безмовне
І я думаю про тебе