Переклад тексту пісні Sommeil levant - Hoshi

Sommeil levant (оригінал)

Face à mon miroir, comment me ressembler?
Est-il donc trop tard pour me rassembler?
Il suffit d’y croire, ah j’l’ai bien trop dit
J’barre mes idées noires, je cours dans la nuit
Face à toute cette foire, je crois qu’j’ai tout foiré
Explique-moi la gloire, moi, j’ai rien capté
Être sur scène chaque soir, c’est ma thérapie
Où sont vos regards quand j’rentre en taxi?
Et je me sens si mal dans mon sommeil levant
Et je me sens si pâle mais je rougis pourtant
Et je me sens si mal dans mon sommeil levant
Même le marchand d’sable me vend plus d’rêve maintenant
Dans mon sommeil levant
Dans mon sommeil levant
Dans mon sommeil levant
Y a queue dans l’couloir quand vous m’attendez
J’demande si j’peux boire pour me déstresser
J’veux pas être une star, j’veux pas être oubliée
Vos sourires d’espoir me font avancer
J’suis entre cauchemar et rêve éveillé
J’ai besoin d’un pochoir, j’peux plus m’encadrer
Regarde mes poches noires, comment me cerner?
Quand j’rentre tard le soir commence ma journée
Et je me sens si mal dans mon sommeil levant
Et je me sens si pâle mais je rougis pourtant
Et je me sens si mal dans mon sommeil levant
Même le marchand d’sable me vend plus d’rêve maintenant
Et je me sens si mal dans mon sommeil levant
Et je me sens si pâle mais je rougis pourtant
Et je me sens si mal dans mon sommeil levant
Même le marchand d’sable me vend plus d’rêve maintenant
J’tombe dans les bras d’Morphée mais même lui n’veut plus d’moi
C’est vrai, j’ai morflé mais j’suis toujours là
Si j’en ai trop fait, ah, pardon pour ça
Souvent, j’m'étouffe et j’repars au combat

Sommeil levant (переклад)

Звертаючись до дзеркала, як я виглядаю?
Тож чи не пізно мене збирати?
Просто повірте, ах, я сказав занадто багато
Я блокую свої темні думки, біжу вночі
Зіткнувшись з усім цим веселощами, мені здається, що я все зіпсував
Поясніть мені славу, я нічого не впіймав
Бути на сцені щовечора – це моя терапія
Де твої очі, коли я приїжджаю в таксі?
І мені так погано у сні, що підноситься
І я відчуваю себе таким блідим, але все ще червонію
І мені так погано у сні, що підноситься
Навіть піщана людина тепер продає мені більше мрій
У моєму висхідному сні
У моєму висхідному сні
У моєму висхідному сні
У коридорі черга, коли ти мене чекаєш
Я питаю, чи можу я випити, щоб зняти стрес
Я не хочу бути зіркою, я не хочу, щоб мене забули
Ваші посмішки надії підтримують мене
Я між кошмаром і сном наяву
Мені потрібен трафарет, я вже не можу обрамити себе
Подивись на мої чорні кишені, як ти мене приколеш?
Коли я приходжу додому пізно ввечері, починається мій день
І мені так погано у сні, що підноситься
І я відчуваю себе таким блідим, але все ще червонію
І мені так погано у сні, що підноситься
Навіть піщана людина тепер продає мені більше мрій
І мені так погано у сні, що підноситься
І я відчуваю себе таким блідим, але все ще червонію
І мені так погано у сні, що підноситься
Навіть піщана людина тепер продає мені більше мрій
Я потрапляю в обійми Морфея, але навіть він мене більше не хоче
Це правда, я помер, але я все ще тут
Якщо я перестарався, вибачте за це
Часто я задихаюся і повертаюся до бою