Переклад тексту пісні Parking sonne - Hoshi

Parking sonne (оригінал)

Tu m’as laissée seule dans ton hall
Moi j’me suis stationnée sur ton épaule
J’roule en sens interdit, j’ai pas l’permis d’ton coeur
Si t’as d’la place sois mon chauffeur
Et si en route, tu doutes, si c’est violent
Moi coûte que coûte j’attraperai l’volant
Pour que nos virages, nos dérapages
Dessinent nos figures à la gomme sur le bitume
Oh oh si je t’allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais-moi la vie dure si t’es un homme mais
Oh oh tu me consumes il n’y a plus personne
J’aimerais te plaire, oh tellement te plaire
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson
T’es au radar mais j’peux aimer pour deux
J’suis peut-être bizarre mais j’fais au mieux
Et si t’en as marre, fais semblant d'être heureux
Moi si tu te barres j’te crève les yeux
Et si en route tu doutes par accident
Si nos mots résonnent j’mettrai des coups de klaxonne
Pour que la nuit, tous nos ennuis
Deviennent les squelettes que l’on coule sous le bitume
Oh oh si je t’allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais-moi la vie dure si t’es un homme mais
Oh oh tu me consumes il n’y a plus personne
J’aimerais te plaire, oh tellement te plaire
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson
Oh oh si je t’allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais-moi la vie dur si t’es un homme mais
Oh oh tu me consumes il n’y a plus personne
J’aimerais te plaire, tellement te plaire
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson

Parking sonne (переклад)

Ти залишив мене одну у своїй передпокої
Я, я припаркувався на твоє плече
Я їду не так, у мене немає твоїх прав
Якщо у вас є місце, будьте моїм водієм
А якщо в дорозі, то сумніваєшся, чи це жорстоко
Мене за всяку ціну схоплю за кермо
Так що наші повороти, наші полози
Намалюйте наші фігури гумкою на асфальті
Ой, якби я вас увімкнув, і ваша парковка продзвенить
Ти можеш змусити мене або зламати
Дай мені важкий час, якщо ти чоловік, але
Ой, ти мене пожираєш, нікого не залишилося
Я хотів би порадувати вас, о, так порадуйте вас
Потрясіть мої стіни, будьте моїм Паркінсоном
Ти на радарі, але я можу кохати на двох
Я можу бути дивним, але я роблю все можливе
А якщо вам нудно, прикидайтеся щасливим
Я, якщо ти підеш, я виблю тобі очі
А якщо по дорозі сумніваєшся випадково
Якщо наші слова знайдуть резонанс, я дам сигнал
Щоб вночі всі наші біди
Станьте скелетами, які ми потопаємо під асфальтом
Ой, якби я вас увімкнув, і ваша парковка продзвенить
Ти можеш змусити мене або зламати
Дай мені важкий час, якщо ти чоловік, але
Ой, ти мене пожираєш, нікого не залишилося
Я хотів би порадувати вас, о, так порадуйте вас
Потрясіть мої стіни, будьте моїм Паркінсоном
Ой, якби я вас увімкнув, і ваша парковка продзвенить
Ти можеш змусити мене або зламати
Дай мені важкий час, якщо ти чоловік, але
Ой, ти мене пожираєш, нікого не залишилося
Я хотів би порадувати вас, дуже порадувати вас
Потрясіть мої стіни, будьте моїм Паркінсоном