Переклад тексту пісні La plus belle partie de moi - Hoshi

La plus belle partie de moi - Hoshi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La plus belle partie de moi, виконавця - Hoshi.
Дата випуску: 10.02.2022
Мова пісні: Французька

La plus belle partie de moi

(оригінал)
Comme une grenade en feu
Chaque soir, je survis
Je te regarde dans les yeux
Pour y voir la belle vie
J’me perds dans ton sourire
J’me retrouve dans ton lit
Pour aimer et le dire
Tu sais, personne m’a appris
Si j’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
J’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
Quand j’fixe le miroir
J’y vois une meuf paumée
Dès qu’t’arrives derrière moi
J’commence à m’ressembler
J’ai craché sur les roses
À force, elles ont poussé
J’mets le temps sur pause
Quand j’suis à tes côtés
Si j’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
J’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
Si demain, j’entends plus
Souviens-toi d’c’que j’vais dire
Le temps sera suspendu
À ton dernier soupir
J’passe ma main dans tes cheveux
J’suis de mèche avec toi
Putain, fais d’moi c’que tu veux
Il reste une place sur mon doigt
Si j’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
T’es la plus belle partie de moi
T’es la plus belle partie de moi
T’es la plus belle partie de moi
La plus belle partie de moi
La plus belle partie de moi
La plus belle partie de moi
(переклад)
Як граната в вогні
Кожну ніч я виживаю
Я дивлюсь у твої очі
Щоб побачити хороше життя
Я гублюся в твоїй посмішці
Я опиняюсь у твоєму ліжку
Любити і розповідати
Ти знаєш, мене ніхто не вчив
Якщо я опинюся на шматки, підбери кожен шматок сміття
Серед того, що мене знищило, буде кілька твоїх слів
Я в кінцевому підсумку розриваюсь, кидаю тобі виклик
Цього разу зміни сценарій, ти найкрасивіша частина мене
Я опиняюся на шматки, збираю кожен шматочок сміття
Серед того, що мене знищило, буде кілька твоїх слів
Я в кінцевому підсумку розриваюсь, кидаю тобі виклик
Цього разу зміни сценарій, ти найкрасивіша частина мене
Коли я дивлюся в дзеркало
Я бачу там загублену дівчину
Як тільки ти прийдеш за мною
Я починаю бути схожим на себе
Я плюнув на троянди
Силою штовхали
Я зупиняю час
Коли я поруч з тобою
Якщо я опинюся на шматки, підбери кожен шматок сміття
Серед того, що мене знищило, буде кілька твоїх слів
Я в кінцевому підсумку розриваюсь, кидаю тобі виклик
Цього разу зміни сценарій, ти найкрасивіша частина мене
Я опиняюся на шматки, збираю кожен шматочок сміття
Серед того, що мене знищило, буде кілька твоїх слів
Я в кінцевому підсумку розриваюсь, кидаю тобі виклик
Цього разу зміни сценарій, ти найкрасивіша частина мене
Якщо завтра я почую більше
Запам'ятай, що я скажу
Час зупиниться
До останнього подиху
Я проводжу рукою по твоєму волоссю
Я з тобою в змові
Блін, роби зі мною, що хочеш
На моєму пальці залишилася пляма
Якщо я опинюся на шматки, підбери кожен шматок сміття
Серед того, що мене знищило, буде кілька твоїх слів
Я в кінцевому підсумку розриваюсь, кидаю тобі виклик
Цього разу зміни сценарій, ти найкрасивіша частина мене
Ти найкрасивіша частина мене
Ти найкрасивіша частина мене
Ти найкрасивіша частина мене
Найкрасивіша частина мене
Найкрасивіша частина мене
Найкрасивіша частина мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Et même après je t'aimerai 2022
J'te pardonne 2022
Femme à la mer 2018
Ta marinière 2018
Pas de cadeaux 2022
Allez là 2022
Poupée russe 2018
Je vous trouve un charme fou 2020
Étoile flippante 2022
Nos jeux amoureux 2022
Enfants du danger 2022
Je pense à toi 2018
Amour censure 2022
Bluff 2022
Te parler pour rien 2018
Médicament 2022
Comment je vais faire 2018
Danser dans cette cadence 2022
Après coups 2018
Enfant clown 2022

Тексти пісень виконавця: Hoshi