Переклад тексту пісні Zero Gravity - Hollywood Ending

Zero Gravity (оригінал)

T Minus 10 9 8
7 6 We have main engines start
and lift off
lift off
You say that I don’t understand
I think it’s harder to pretend
that we’re just stars
and our love was written in the sand
my heart was beating in your hand
you made your mark
gone without a trace
in this dark space
It’s like zero gravity
I’m lost without you an astronaut spinning carefully
but you’re still mad at me
this will be the last of my calls
last of my love last of my late night episodes
you’ll never know how much it takes to breathe
in zero gravity
I can’t face the weather on my own
I wish things will get better but they don’t
lay me down I need a bed of attention
I come alive inside a different dimmension
gone without a trace
and here I’ll stay
in zero gravity
I’m lost without you an astronaut spinning carefully
but you’re still mad at me
this will be the last of my calls
last of my love last of my late night episodes
you’ll never know how much it takes to breathe
in zero gravity
in zero gravity
It’s like zero gravity
watcha do to me
girl, you’re killing me
and I don’t wanna be in love
with you
in zero gravity
(Houston! Houston! We need help)
(Mayday! Mayday!)
(main engines are down)
(We're spinning out of control)
In zero gravity
I’m lost without you an astronaut spinning carefully
but you’re still mad at me
this will be the last of my calls
last of my love last of my late night episodes
you’ll never know how much it takes to breathe
in zero gravity
(Flight control listen very carefully to the situatuon)
(Obviously a major malfunction)

Zero Gravity (переклад)

T мінус 10 9 8
7 6 Ми запустили головні двигуни
і підняти
зніміть
Ви кажете, що я не розумію
Мені здається, важче прикидатися
що ми просто зірки
і наша любов була написана на піску
моє серце билося в твоїй руці
ти поставив свій слід
пропав без сліду
у цьому темному просторі
Це як нульова гравітація
Я пропав без тебе, космонавт обережно крутиться
але ти все ще сердишся на мене
це буде останній мій дзвінок
останній із мого любовного останнього з мого пізна нічного епізоду
ви ніколи не дізнаєтеся, скільки потрібно дихати
в невагомості
Я не можу самостійно протистояти погоді
Я хотів би, щоб усе покращилося, але це не так
поклади мене, мені потрібен ліжко уваги
Я оживаю в іншому вимірі
пропав без сліду
і тут я залишуся
в невагомості
Я пропав без тебе, космонавт обережно крутиться
але ти все ще сердишся на мене
це буде останній мій дзвінок
останній із мого любовного останнього з мого пізна нічного епізоду
ви ніколи не дізнаєтеся, скільки потрібно дихати
в невагомості
в невагомості
Це як нульова гравітація
дивитись робити мені
дівчино, ти мене вбиваєш
і я не хочу бути закоханим
з тобою
в невагомості
(Х'юстон! Х'юстон! Нам потрібна допомога)
(Май день! Май день!)
(головні двигуни не працюють)
(Ми виходимо з-під контролю)
У невагомості
Я пропав без тебе, космонавт обережно крутиться
але ти все ще сердишся на мене
це буде останній мій дзвінок
останній із мого любовного останнього з мого пізна нічного епізоду
ви ніколи не дізнаєтеся, скільки потрібно дихати
в невагомості
(Керівництво польоту дуже уважно слухає ситуацію)
(Очевидно велика несправність)