Переклад тексту пісні Famous - Hollywood Ending

Famous (оригінал)

Friday night, she’s ready to go
Puts on her make up and she’s off to the show
She’s pulling faces like Marilyn Monroe
I’m sitting here alone
V-I-P
But she can get in
Sidewalk’s a catwalk and she’s modeling
Whoever’s happening is her best friend
Why won’t she pick up her phone?
Everywhere she goes, everybody knows
She wants to be famous, famous
Party hopping there’s no stopping her tonight
She wants to be famous, famous
She’d do anything to be in the spotlight
She goes oh-oh oh-oh oh-oh
There she goes again
Oh-oh oh-oh oh-oh
She wants to be famous
Hollywood is seeing her sights (Her sights)
She won’t stop until her name’s in lights (In lights)
Paparazzi flashes blinding her eyes (her eyes)
I’ll still be sitting here alone (alone)
Everywhere she goes, everybody knows
She wants to be famous, famous
Party hopping there’s no stopping her tonight
She wants to be famous, famous
She’d do anything to be in the spotlight
She goes oh-oh oh-oh oh-oh
There she goes again
Oh-oh oh-oh oh-oh
She wants to be famous
Wherever she goes, the heads turn
Saying where have I seen her before?
(Seen her before)
Wherever she goes, I wonder
If I even cross her mind
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
She wants to be famous, famous
Party hopping there’s no stopping her tonight
She wants to be famous, famous
She’d do anything to be in the spotlight
She wants to be famous, famous
Party hopping there’s no stopping her tonight
She wants to be famous, famous
She’d do anything to be in the spotlight
She goes, oh-oh oh-oh oh-oh
There she goes again
Oh-oh oh-oh oh-oh
She wants to be famous

Famous (переклад)

У п’ятницю ввечері вона готова йти
Наносить макіяж і йде на шоу
Вона тягне обличчя, як Мерилін Монро
Я сиджу тут один
В-І-П
Але вона може увійти
Sidewalk — це подіум, а вона моделює
Хто б не відбувався, це її найкращий друг
Чому вона не бере телефон?
Куди б вона не пішла, всі знають
Вона хоче бути відомою, відомою
Сьогодні ввечері її не зупинить
Вона хоче бути відомою, відомою
Вона зробила б все, щоб бути в центрі уваги
Вона йде о-о-о-о-о-о
Ось вона знову йде
О-о-о-о-о-о
Вона хоче бути відомою
Голлівуд бачить її пам’ятки (Її погляди)
Вона не зупиниться, доки її ім'я не буде в світах (У світлах)
Спалахи папараці засліплюють її очі (її очі)
Я все одно сидітиму тут сам (сам)
Куди б вона не пішла, всі знають
Вона хоче бути відомою, відомою
Сьогодні ввечері її не зупинить
Вона хоче бути відомою, відомою
Вона зробила б все, щоб бути в центрі уваги
Вона йде о-о-о-о-о-о
Ось вона знову йде
О-о-о-о-о-о
Вона хоче бути відомою
Куди б вона не пішла, голови обертаються
Скажіть, де я бачив її раніше?
(бачив її раніше)
Куди б вона не пішла, мені цікаво
Якщо я навіть прийду їй на думку
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Вона хоче бути відомою, відомою
Сьогодні ввечері її не зупинить
Вона хоче бути відомою, відомою
Вона зробила б все, щоб бути в центрі уваги
Вона хоче бути відомою, відомою
Сьогодні ввечері її не зупинить
Вона хоче бути відомою, відомою
Вона зробила б все, щоб бути в центрі уваги
Вона йде, о-о-о-о-о-о
Ось вона знову йде
О-о-о-о-о-о
Вона хоче бути відомою