Переклад тексту пісні Come on Come On - Hollywood Ending

Come on Come On (оригінал)

Oh I tried, to get you out my mind,
I can help but feel empty anymore.
Are we better off dead?
Take another breath.
It’s just, just a bunch of lies.
And she cries «Don't you know I’m on to you?»
It doesn’t matter anymore.
Realize just what you’re supposed to do,
And fight that, bite back.
Come on, come on,
We’re going under down.
Look on, it’s so deceiving.
Get up, get up.
We’re not getting younger now,
Just find hope to believe in.
(Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah)
Deep inside, tell me what you find,
They’re building a wall around everyone.
Brick by brick, is it gonna get to high,
High to ever climb?
And she cries «Don't you know I’m on to you?»
It doesn’t matter anymore.
Realize just what we’re supposed to do,
And fight that, bite back.
Come on, come on,
We’re going under down.
Look on, it’s so deceiving.
Get up, get up.
We’re not getting younger now,
Just find hope to believe in.
Can we make it out alive, together?
(Come on, come on,
We’re going under now.)
Can’t you tell that we’re not getting better?
(Come on, come on,
Get up, get up.)
(Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah)
Come on, come on,
We’re going under down.
Look on, it’s so deceiving.
Get up, get up.
We’re not getting younger now,
Just find hope to believe in.
Can we make it out alive, together?
(Come on, come on,
We’re going under now.)
Can’t you tell that we’re not getting better?
(Come on, come on,
Get up, get up.)
(Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah)

(переклад)

О, я намагався вивести вас із свідомості,
Я можу не відчувати себе порожнім.
Чи краще нам бути мертвими?
Зробіть ще один вдих.
Це просто купа брехні.
І вона кричить: «Хіба ти не знаєш, що я до тебе?»
Це більше не має значення.
Просто усвідомте, що ви повинні робити,
І боротися з цим, відкуси.
Давай, давай,
Ми йдемо вниз.
Подивіться, це так оманливо.
Вставай, вставай.
Ми тепер не молодіємо,
Просто знайдіть надію, щоб повірити в неї.
(Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах ах
Глибоко всередині розкажи мені, що ти знайшов,
Вони будують стіну навколо кожного.
Цеглинка за цеглиною, чи підніметься вона,
Високо, щоб коли-небудь піднятися?
І вона кричить: «Хіба ти не знаєш, що я до тебе?»
Це більше не має значення.
усвідомити, що ми повинні робити,
І боротися з цим, відкуси.
Давай, давай,
Ми йдемо вниз.
Подивіться, це так оманливо.
Вставай, вставай.
Ми тепер не молодіємо,
Просто знайдіть надію, щоб повірити в неї.
Чи зможемо ми вийти живими разом?
(Давай, давай,
Зараз ми підемо.)
Ви не можете сказати, що нам не стає краще?
(Давай, давай,
Вставай, вставай.)
(Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах ах
Давай, давай,
Ми йдемо вниз.
Подивіться, це так оманливо.
Вставай, вставай.
Ми тепер не молодіємо,
Просто знайдіть надію, щоб повірити в неї.
Чи зможемо ми вийти живими разом?
(Давай, давай,
Зараз ми підемо.)
Ви не можете сказати, що нам не стає краще?
(Давай, давай,
Вставай, вставай.)
(Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах ах