Переклад тексту пісні One Wish - Hollywood Ending

One Wish (оригінал)

Midnight, moonlight, California shoreline
That’s when you told me that you would always be mine
We laid under the stars and we saw one fallin
You asked me what I wish for, and I said
If I had one wish, and I could have anything in the world
If I had one wish, if I had one wish
Nothing’s better than being here with you girl
If i had one wish
I wouldn’t ask for money, I don’t care about fame
I’ve already found my everything in you
My wish came true
My wish came true
I took you out to see a show on your birthday
You look so pretty it took my breath away
Took my breath away
And at the after party you blew out all the candles
Blew them all away
I asked you what you wish for, and you said
If I had one wish, and I could have anything in the world
If I had one wish, if I had one wish
Nothing’s better than being here with you girl
If i had one wish
I wouldn’t ask for money, I don’t care about fame
I’ve already found my everything in you
My wish came true
We’ve got chemistry, we’ve got love
You’re the one that I, I’m thinking of
And I could never ask for anything more
If I had one wish, and I could have anything in the world
If I had one wish, if I had one wish
Nothing’s better than being here with you girl
I wouldn’t ask for money, I don’t care about fame
I’ve already found my everything in you
My wish came true
If I had one wish, if I had one wish
And I could have anything in the world
If I had one wish, if I had one wish
Nothing’s better than being here with you girl
If I had one wish
I wouldn’t ask for money
I don’t care about fame
I’ve already found my everything in you
My wish came true
My wish came true
My wish came true
My wish came true

(переклад)

Опівночі, місячне світло, берегова лінія Каліфорнії
Тоді ти сказав мені, що завжди будеш моїм
Ми лежали під зірками і бачили, як один упав
Ви запитали мене, чого я хочу, і я відповів
Якби у мене було одне бажання, і я міг би мати все на світі
Якби у мене було одне бажання, якби у мене було одне бажання
Немає нічого кращого, ніж бути тут з тобою, дівчино
Якби у мене було одне бажання
Я б не просив грошей, мене не цікавить слава
Я вже знайшов у тобі все своє
Моє бажання здійснилося
Моє бажання здійснилося
Я вів тебе подивитися шоу на твій день народження
Ти виглядаєш так гарно, що у мене перехопило подих
У мене перехопило подих
А на вечірці ви задували всі свічки
Здув їх усіх
Я запитав тебе, чого ти хочеш, і ти сказав
Якби у мене було одне бажання, і я міг би мати все на світі
Якби у мене було одне бажання, якби у мене було одне бажання
Немає нічого кращого, ніж бути тут з тобою, дівчино
Якби у мене було одне бажання
Я б не просив грошей, мене не цікавить слава
Я вже знайшов у тобі все своє
Моє бажання здійснилося
У нас є хімія, у нас є любов
Ти той, про кого я думаю
І я ніколи не міг просити нічого більше
Якби у мене було одне бажання, і я міг би мати все на світі
Якби у мене було одне бажання, якби у мене було одне бажання
Немає нічого кращого, ніж бути тут з тобою, дівчино
Я б не просив грошей, мене не цікавить слава
Я вже знайшов у тобі все своє
Моє бажання здійснилося
Якби у мене було одне бажання, якби у мене було одне бажання
І я міг би мати все на світі
Якби у мене було одне бажання, якби у мене було одне бажання
Немає нічого кращого, ніж бути тут з тобою, дівчино
Якби у мене було одне бажання
Я б не просила грошей
Мене не цікавить слава
Я вже знайшов у тобі все своє
Моє бажання здійснилося
Моє бажання здійснилося
Моє бажання здійснилося
Моє бажання здійснилося