Переклад тексту пісні Don't Let Me Down - Hollywood Ending

Don't Let Me Down (оригінал)

I’m opening up, so don’t let me down
The first time you ever looked at me
You were driving by in a brand new jeep
Flash forward just a couple weeks
I gotcha, stuck in my head like a song in the top 40
Gonna keep you locked up tight my heart is a safe
I wanna be the only thing you’ll never replace
I’m opening up, so don’t let me down
If I asked you to stay would you stick around
Just one flip of your hair in this warm ocean air
I’m opening up, so don’t let me down
Oh aye oh…
So don’t let me down
Girl I’m not one to ever speak my mind
But there’s just something I can’t keep inside
Love at first sight girl you got me blind
You’re all I see when I close my eyes
Gonna keep you locked up tight my heart is a safe
I wanna be the only thing you’ll never replace
I’m opening up, so don’t let me down
If I asked you to stay would you stick around
Just one flip of your hair in this warm ocean air
I’m opening up, so don’t let me down
Oh aye oh…
So don’t let me down
I’m going out on a limb here but believe me I’m sincere
I want ever second, every minute, every hour, every day of this year
With you in my arms to hold you otherwise I wouldn’t of even told you
But those great looks made me forget about facebook and get a little more social
So I approached you like you’re freakin tremendous all nerve
It’s like my first trip to the dentist
And this isn’t something that I’m used to I’m still in your ear like a Bluetooth
Cause I think you’re the prettiest
And now to tell you I’d have to be an idiot my name’s Mason
You met me now and the only thing left
Is to not let me down!
I’m opening up, so don’t let me down
If I asked you to stay would you stick around
Just one flip of your hair in this warm ocean air
I’m opening up, so don’t let me down
Oh aye oh…
I’m opening up, so don’t let me down
If I asked you to stay would you stick around
Just one flip of your hair in this warm ocean air
I’m opening up, so don’t let me down
Oh aye oh…
So don’t let me down
Oh aye oh…
So don’t let me down

(переклад)

Я відкриваю, тому не підводьте мене
Перший раз, коли ти подивився на мене
Ви їхали на новому джипі
Перемотайте вперед лише на пару тижнів
Я зрозумів, застрягла в голові, як пісня в топ-40
Я буду тримати вас під замком, моє серце — сейф
Я бажаю бути єдиною річчю, яку ти ніколи не заміниш
Я відкриваю, тому не підводьте мене
Якби я попросив те залишитися, ви б залишилися тут
Лише один поворот волосся у цьому теплому океанському повітрі
Я відкриваю, тому не підводьте мене
О так, о...
Тож не підводьте мене
Дівчино, я не з тих, хто колись висловлюю свої думки
Але є щось, що я не можу тримати всередині
Любов з першого погляду, дівчино, ти мене осліпила
Тебе все, що я бачу, коли закриваю очі
Я буду тримати вас під замком, моє серце — сейф
Я бажаю бути єдиною річчю, яку ти ніколи не заміниш
Я відкриваю, тому не підводьте мене
Якби я попросив те залишитися, ви б залишилися тут
Лише один поворот волосся у цьому теплому океанському повітрі
Я відкриваю, тому не підводьте мене
О так, о...
Тож не підводьте мене
Я виходжу на кінець тут, але повірте мені, що я щирий
Я бажаю будь-коли, кожну хвилину, кожну годину, кожен день цього року
З тобою в моїх руках, щоб тримати тебе, інакше я б навіть не сказав тобі
Але цей чудовий зовнішній вигляд змусив мене забути про Facebook і стати трохи більше спілкуватися
Тож я підійшов до вас так, ніби ви неймовірно стриманий
Це як мій перший похід до стоматолога
І це не те, до чого я звик, я все ще в твоєму вусі, як Bluetooth
Бо я вважаю, що ти найкрасивіша
А тепер, щоб сказати вам, що мені довелося б бути ідіотом, мене звати Мейсон
Ти зустрів мене зараз, і єдине, що залишилося
Щоб не підвести мене!
Я відкриваю, тому не підводьте мене
Якби я попросив те залишитися, ви б залишилися тут
Лише один поворот волосся у цьому теплому океанському повітрі
Я відкриваю, тому не підводьте мене
О так, о...
Я відкриваю, тому не підводьте мене
Якби я попросив те залишитися, ви б залишилися тут
Лише один поворот волосся у цьому теплому океанському повітрі
Я відкриваю, тому не підводьте мене
О так, о...
Тож не підводьте мене
О так, о...
Тож не підводьте мене