Переклад тексту пісні Sakhte Mosalmoon Boodan - Hichkas

Sakhte Mosalmoon Boodan - Hichkas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sakhte Mosalmoon Boodan, виконавця - Hichkas.
Дата випуску: 30.03.2020
Мова пісні: Перська

Sakhte Mosalmoon Boodan

(оригінал)
فکر کن نون ملتو آجر بکنی و
واسه ساختن مسجد بری آجر دزدی
به خودت بیای
ببینی خون همه رو کردی تو شیشه
و باهاش دیوارای مسجدو شستی
باهاش دیوارای مسجدو شستی
مهم نیست اگه اشهدو گفتی
این کارا حتی خدا رو هم می‌کنن کفری
فرشته‌ها هاج‌ و‌ واج، بُهت و حیرت
همه محکوم بهشتیم، تف به غیرت
ما غیر از خودمون خیر از کسی ندیدیم
دلا مثل هوای دی سرده
هیئت، اشک و نیرنگ
یه بوسه از پیکر
بُت‌شکنامون بُت، بُتامون شیخن
امر به معروف، نهی منکر
امر به معروف، نهی منکر
اونا گفتن دستای خدا رو زمینن
ما نفهمیدیم کی خدا دستو مشت کرد و
کوبید تو شیکم اونایی که گشنه‌ن
معلوم نی درد دارن یا توی سجده‌ن
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و
قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و
قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته مسلمون بودن
دستای خدا تو جیب مردم
دستای خدا تو جیب مردم
رو میز سرگُرد، کوبیده سرد شد
دستای خدا بنده ، دستای خدا بنده
ابروهای حوریا رو ورمی‌داره که حاجی بخنده؟
نه، شرمنده
راستی حدیث جدید بگی چنده؟
تُنگ بنویس، بخون تَنگه
یه نقطه‌شو وردار و بخون ننگه
جُنگ بنویس، بخون جَنگه
قشنگه؟
آره خیلی قشنگه
یه نقطه‌شو وردار و بگو فِشنگه
می‌گه چادریا خزن
د چادریا خزن
د خزن، د خزن، د خزن
د خزنده، آفتاب‌پرستن
باعث این وضعن
خیلی‌هام هستن که بی‌مغزن
فکر می‌کنن مشکلا
همه وصلن به مذهب
خسته‌م از پسرفت
بد و بیراه می‌گم به در و دیوار و
همه مرگ و میرا
یه روز به اسم دموکراسی‌ان
و یه روز دین
یه روز ریش، یه روز جین
کروات، استالین
یه روز شمشیر
یه روز سنگ
موشک، مین
تا انسان هست ظلم هم هست
تا انسان هست ظلم هم هست
جمله‌م تلخ
همه چی سر جاشه
هم تاج، هم تخت
ایران خشک، خاورمیانه هم زخم
سوری شیمیایی شد، ما بدبخت
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و
قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و
قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته مسلمون بودن
علَى القَومِ الْكافِرِينَ
(переклад)
Подумайте, щоб зробити цеглу і хліб
Крадіжка цегли для будівництва мечеті
Приходь до себе
Бачиш, ти пролив усю кров у склянці
А разом з ним стіна мечеті і великий палець
З ним стіна мечеті і великий палець
Не має значення, чи є ви свідком
Вони навіть не вірять в Бога
Ангели дивуються й дивуються
Ми всі приречені на рай, плюй на завзяття
Ми не побачили нічого хорошого, крім себе
Делла схожа на холодну погоду
Дошка, сльози і хитрість
Поцілунок від тіла
Давайте розібратися, розібратися
Наказує добро, забороняє зло
Наказує добро, забороняє зло
Кажуть, руки Божі опущені
Ми не знали, коли Бог пробив і
Постукай у живіт ті, хто відкритий
Відомо, що вони не болять і не прострації
Важко бути мусульманином
Важко, важко
Коли твій образ ісламу стерва і
Серце, яке назавжди поранене
Важко бути мусульманином
Важко, важко
Коли твій образ ісламу стерва і
Серце, яке назавжди поранене
Важко бути мусульманином
Важко бути мусульманином
Божі руки в кишенях людей
Божі руки в кишенях людей
Його били по столу і холодно
Руки Божого раба, руки Божого раба
Чи піднімає німфа брови, коли Хаджі сміється?
Ні, соромно
Скільки коштує новий хадис?
Пишіть щільно, читайте щільно
Поставте точку і прочитайте її
Пишіть війну, співайте війну
Гарний?
Так, це дуже красиво
Поставте точку і попрощайтеся
Каже Чадрія Хазан
د چادریا خزن
د خزن, د خزن, د خزن
د خزنده, آفتاب‌پرستن
Викликати цю ситуацію
Є багато безмозкових
Вони думають, що їм важко
Усі приєднуються до релігії
Я втомився відставати
Я кажу погане і неправильно до дверей і стіни і
Всі смерті
Один день в ім’я демократії
І одного дня релігія
Один день борода, один день Джейн
Хорватський, Сталін
Одного разу меч
Кам'яний день
Ракета, моя
Поки є людина, існує і гноблення
Поки є людина, існує і гноблення
Мій вирок гіркий
Все в порядку
І корона, і трон
Сухий Іран, Близький Схід також поранений
Сирія стала хімічною, ми жалюгідні
Важко бути мусульманином
Важко, важко
Коли твій образ ісламу стерва і
Серце, яке назавжди поранене
Важко бути мусульманином
Важко, важко
Коли твій образ ісламу стерва і
Серце, яке назавжди поранене
Важко бути мусульманином
Важко бути мусульманином
على القَومِ الْكافِرِينَ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gerye Dare 2017
Vase Har Irani ft. Hichkas 2019
Dideh va Del ft. Reveal, Amin Fouladi, Bidad 2006
Zendan ft. Reveal 2006
Bejang Mesle 2012
Oon Manam 2006
Oon Mesle Dadasham Bood 2012
Vatan Parast ft. Reveal, Amin Fouladi 2006
Ghanoon 2006
Man Vaistadam 2006
Man Age To Nabashi 2012
Ekhtelaf 2006
Vagheyitar Az Mostanad 2009
Ye Mosht Sarbaz 2008
Ashegham 2012
Tiripe Ma 2 ft. Reveal 2012
Ye Rooze Khoob Miad 2010
Tof 2015

Тексти пісень виконавця: Hichkas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Rude 2017
THE PLAN IS A MESS 2023