Переклад тексту пісні Man Age To Nabashi - Hichkas

Man Age To Nabashi (оригінал)

همسنگرمی
چه کنارم باشی‌، چه دور، چه صد قدمیم
شاید تا حالا یه بارم با هم حرف نزدیم
ولی به هم نزدیکیم، به نزدیکی‌ حرفام به حقیقت
خلاصه که تنها هم باشم انگار چند نفریم
وقتی‌ پایین بودم گفتی‌ نمیشنوی همصداتم؟
پکری؟!؛
به جا دعوا و قرصم ا کی‌ بگی خالی‌ میشی‌؟؛
بلند شو، بوده بدتر از این
بهم دادی بهم دادی نیرو گاهی‌
نه، نه طنز نیستم
من بلد نیستم مخفیکاری رو
مثل مهدیاری و شعرام رو دوس داری با اینکه پر از غلط دیکتن
بودی از اول پیشم،‌ هیچوقت نگو فقط هیچکس
اون پشت خیلیا عرق ریختن
من اگه تو نباشی‌
دیگه چجوری واسه گنده‌ها بکنم قاطی؟؛‌
اگه تو نباشی‌
دلم رو خوش بکنم به چی‌ وقتی‌ هست دورم آژیر؟؛
چیزای جدید اختراع کردیم
دادیم بیرون امتحان کردیم
شاید بعضیا رو دوس نداشتی‌ ولی‌
مشوق بودی، افتخار کردی
اگه نظرمو بخوای تو جنگل آسفالت قانون رو میدم به اختلاف ترجیح
از تو میگیرم تأثیر و تنده زبونم
تا حالا رو کسی که داره آتیش میگیره یا تشنه‌س آب رو بستی؟؛
نه، انگار بس نی‌
هرچی‌ یاد میگیرم می‌کنم به شعرام تبدیل
از همه یاد میگیرم
چه از تو، چه اونی‌ که می‌کنه انتقاد کشکی
تا بمیرم بشه کلاس تعطیل
شاید خودت ندونی
ولی‌ با کمک تو بود تو موسیقی‌ انقلاب کردیم
من اگه تو نباشی‌
دیگه چجوری واسه گنده‌ها بکنم قاطی؟؛‌
اگه تو نباشی‌
دلم رو خوش بکنم به چی‌ وقتی‌ هست دورم آژیر؟؛
نسبت بهت مسئولیت دارم
میدونم، عوض نشدم
به خودم قول دادم وقت تلف نکنم
شهرت رو هدف نکنم
دیدم همه می‌رن یه طرف جهت عوض نکنم
گوسفند نباشم، علف نخورم
فرار نکنم، بخشش طلب نکنم
ولی‌ واسه پیشرفت چرا سفر نکنم؟؛
تا دیدن رفتم دور ور داشتن
بلکه بهشون بگی‌ دردونه
اما تو ایمان داری میام
میام، نه که بشم اسطوره‌
تو باور داری از بارون میگیری پا
یه خودی نشون بده
روت رو کم کنی از بر و روت چی‌ می‌مونه؟
میگیری ها؟؛
حتی اگه جهانی‌ نباشه میگیری جام
حالا یه جمعبندی بکنی‌ میبینی‌ پا بر جام
من اگه تو نباشی‌
دیگه چجوری واسه گنده‌ها بکنم قاطی؟؛‌
اگه تو نباشی‌
دلم رو خوش بکنم به چی‌ وقتی‌ هست دورم آژیر؟

Man Age To Nabashi (переклад)

Узгодженість
Чи ти поруч зі мною, як далеко, як далеко ми
Можливо, ми не розмовляли один з одним
Але ми близькі, близькі мої слова до істини
Одним словом, бути самотнім здається, що нас мало
Коли я опустився, ти сказав: "Ти мене не чуєш?"
پکر؟!;
Замість бійок і таблеток хто каже, що ти порожній?;
Вставай, було гірше
Ти іноді давав мені сили
Ні, я не жартівник
Я не знаю секретності
Як і Махдіарі, ви любите мою поезію, навіть якщо вона сповнена неправильних диктантів
Ти був з самого початку, گو ніколи не говори просто ніхто
Вона сильно потіє
Я, якщо ти не є
Як ще я можу змішати для великих?
Якщо ви не є
Дозволь мені потішити своє серце, що, коли я далеко від сирени?;
Ми винайшли нові речі
Ми спробували це
Можливо, деякі з них вам не сподобалися, але
Вас підбадьорювали, ви пишалися
Якщо хочеш моєї думки, то в асфальтовому лісі я дам закон на різницю переваги
Я маю вплив від вас, і мій язик гострий
Чи коли-небудь хтось загорівся чи прагнув води?;
Ні, цього замало
Все, що дізнаюся, я перетворюю на свою поезію
Я вчуся у всіх
Чи то від вас, чи від того, хто критикує Кашка
Клас закритий, поки я не помру
Можливо, ви не знаєте
Але з вашою допомогою ми зробили революцію в музиці
Я, якщо ти не є
Як ще я можу змішати для великих?
Якщо ви не є
Дозволь мені потішити своє серце, що, коли я далеко від сирени?;
Я відповідаю за вас
Я знаю, я не змінився
Я пообіцяв собі не витрачати час
Не прагніть до слави
Я бачив, що всі збираються змінити напрямок
Я не баран, я не їм траву
Не тікай, не проси пробачення
Але чому б не подорожувати заради прогресу?;
Я пішов до нього
Але скажи їм біль
Але ти віриш, що я прийду
Я прийшов не для того, щоб бути міфом
Ти віриш у дощ
Покажіть інсайдера
Що ти робиш, коли зрізаєш корінь?
Ви це розумієте?;
Навіть якщо він не універсальний, ви отримаєте чашку
А тепер зробіть висновок, бачте, наступіть на чашку
Я, якщо ти не є
Як ще я можу змішати для великих?
Якщо ви не є
Що я можу зробити, щоб моє серце було щасливим?