Переклад тексту пісні Oon Manam - Hichkas

Oon Manam - Hichkas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oon Manam , виконавця -Hichkas
Пісня з альбому: Jangale Asfalt
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.09.2006
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Hichkas

Виберіть якою мовою перекладати:

Oon Manam (оригінал)Oon Manam (переклад)
اشک تو چشامه قلم گریه کن Плач у сльозах пера
ببین من هر چند بدم خیلی خب Подивіться, у мене все добре
اما بدون که هیچکس غیر تو Але без нікого, крім тебе
هیچکسو نداره و اینم هدیه شد У нього нікого немає, і це був подарунок
از طرف دنیا با میل خود Від імені світу за бажанням
نگرفتمش منم عین تو Я не брав, я такий же, як ти
کسی رو ندارمو تو به رازم محرمی У мене нікого немає, ти таємниця
میگم تا بنویسی تا باشه بازم مرهمی Кажу тобі писати, поки не буде добре, знову ж таки мазь
من اگه رپ میکنم چون چیزی تو دل دارم Якщо я читаю реп, тому що в мене є щось у серці
واسه تفریح نیست چیزی تو دل دارم Це не для розваги, у мене щось на душі
اینو درست میگن که عقل به چشم Це правда, що інтелект - це око
بذار بهت نشون بدم یه چشمه Дозвольте показати вам весну
من آدم شادی نیستم واسه همین Я не щаслива людина для цього
همین غم توی چشمام داره کمین Такий же смуток таїться в моїх очах
پس همین شده دلیل براین که Ось чому
همه برداشت بد دارن از این Від цього у всіх погане враження
من شادم که باشم رگه تلخی دارم Я щасливий, що маю гірку смугу
مریض نیستم بیماری قلبی دارم Я не хворий, у мене хвороба серця
میگم من این بارم من اونیم که بغضو تو گلوم میشکنم Я кажу, що цього разу я зламає мою ненависть
صداشو همه آدمای پهلوم میشون Його голос чують усі люди
اون که هر چی ابر دنیاس Він усе на світі
خونه داره تو چشاش У нього в очах будинок
اون که ناچار بخنده اما گریس خنده هاش Той, хто має сміятися, але сміється Грейс
اون که تو شهرش غریبه Той, хто чужий у своєму місті
با یه عالم آشناش Знайомий зі світом
هیچکدوم باور نکردن غربت تلخ صداش Ніхто з них не повірив гіркій ностальгії його голосу
اون منم اون منم اون منم Він - це я - це я - це я
بغضمو توگلوم میشکنم Я ламаю перемикач
من از بچگی بزرگ شدم با یه عقده У дитинстві я ріс з таким кольором обличчя
پس نپرس چرا وحشیم چون که Тому не питайте, чому ми дикі через це
بعضی وقتا یه حس به من میگه Іноді для мене це має сенс
توی وجودت عشق داره کم میشه В існуванні менше любові
منو بچگیام آدم حساب نمیکردن Моє дитинство не вважалося людиною
مسخره کردن نظاره میکردم Я дивився на знущання
بزرگتر که شدم دیدم دیگه وقتشه Ставши старше, я побачив, що пора
که یه کمی از کینه های دلم کم بشه Щоб трохи зменшити свою образу
تلافیشو در آوردم سر دشمنام Я помстився своєму ворогові
چیزایی به چشم دیدم خیابون کشت مرا Я побачив на вулиці щось, що мене вбило
دیگه عقده داره لبریز میشه Вузол заповнюється
واسه خالی کردنش هیچکس تمرین دیده Ніхто не навчився його спорожняти
من تنها نیستم خیلیا مثل منن Я не один, як і я
حرف من میمونه واسشون مثل مدد Мої слова як допомога
من مریض نیستم یه کم عقده دارم Я не хворий, я трохи розгублений
نوازش دل همسانو عهده دارم Я відповідаю за те, щоб пестити своє серце
هنوزم که هنوزه اشکام آبین У мене досі синій живіт
دو تا چشمو نبین اشعار کافین Не дивіться на вірші з кофеїном двома очима
اون منم که بغضا تو گلوم میشکنه Я той, хто ламає собі горло
فقط تو نیستی خدا هم اینو میشنوه Це не тільки ти, Бог це також чує
اون که خیلی قصه داره У нього багато історій
روی لبای بی صداش На її мовчазних устах
مونده فریادش تو سینه Його крик залишився в грудях
در نمیاد از لباش Не пропусти
قد یه دنیا کتابه Висота книжкового світу
با یه عالم گفتنی هر کدوم از غصه هاش Зі світом, щоб розповісти кожному зі своїх прикростей
هرکدوم از قصه هاش Кожна його історія
اون منم اون منم اون منم Він - це я - це я - це я
بغضمو تو گلوم میشکنمЗламаю горло
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2019
Dideh va Del
ft. Reveal, Amin Fouladi, Bidad
2006
Zendan
ft. Reveal
2006
2012
2012
Vatan Parast
ft. Reveal, Amin Fouladi
2006
2006
2006
2012
2006
2009
2008
2012
Tiripe Ma 2
ft. Reveal
2012
2010
2015