Переклад тексту пісні Ghanoon - Hichkas

Ghanoon (оригінал)

یه قانون هست که هیچ جا درج شده نیستش
توی خیابون حاکمه ترد شده نیستش
سخت شده ریسکش که بی سلاح
هر چی بدخواهه بشه بی صدا
بزار از این قانون یه کم بیشتر بگم
هر چند منتقدین من میخوان بیشتر بشن
قانونی که بحثشه قانون جنگله
ضعیف میمیره، همیشه قوی سر تره
اینجا خیابونه چشاتو یکم واکن
قانونشو شرح میدم باهاش یکم تا کن
اینجا کفش آسفالته
با این حال که ناجا هست
امکانش هست حق پایمال شه
چه لاتای بی خطری که تو زندونن
چون که هرکی هرچی زور گفت بر ضد بودن
تقصیره من چیه ؟
اگه دفاع کارم
کلی حرف واسه زدن این دهن بزاره دارم
ببین ببین به من دست بند نزن
چرا اینو که میزنی بهم میگی حرف نزن
بزار بگم من یه قربانی از جنگلم
من یه، من یه قربانی از جنگلم
منو تو هر کدوم قربانی به یه نوبه ای
میدونم توی دلت داری مثل من یه عقده ای
تف به این جامعه که ما رو تو خیابون بار آورد
خشونتو دیدیم نه یه بار، بلکه بارها شد
چه تیغه هایی که کشیده شدن رو این بدن
زود میمیره کسی که میگه رویین تنم
اینجا کفِش آسفالته یه پاسگاست که
قانون اساسی هم توش میشه پایمال شه
چرا هنوز زندم این واسه من یه سواله
باید طور دیگه بمیرم؟
عزرائیل تزو داده
ما بین یه گله گرگ بزرگ شدیم
ما عین یه بچه گرگ خب گرگ شدیم
روح بچه سیاه نیست وقت تولد
همون بچم اما بچه تلف شد
من بی گناهم خدا هم شاهده
فکرمیکنی بشه کسی به خدا هم باج بده ؟
ببین ببین به من دست بند نزن
چرا اینو که میزنی بهم میگی حرف نزن
بزار بگم من یه قربانی از جنگلم
من یه، من یه قربانی از جنگلم
من یه قربانیم مثل خیلی ها
روزی که روح آزاد بشه کی میاد
آدمای دور تو همگی لاشخور صفت
نهایت توهم میشی لاشخور چه بد
خیلیا زندن چون که کشتن جرم
انسانیت کو کشتن مرده
پشتم شد به جامعه
عقدم توی رپ شد حادثه
اینا همه باعث این شدن فاصله
بین عشق و نفرت زیاد شه
چون خیابون غاصبه
میگیره عشق و از تو
نفرت به جاش
نگو چرا ناراحتی حرصم به جاش
دستبند و باز کن چون که بازم حرف دارم
من حرفام راسته میکنم دفاع از کارم
بذار بگم من یه قربانی از جنگلم
من یه قربانی
ببین ببین به من دست بند نزن
چرا اینو که میزنی بهم میگی حرف نزن
بزار بگم من یه قربانی از جنگلم
من یه، من یه قربانی از جنگلم

Ghanoon (переклад)

Є закон, якого ніде немає
На вулиці Хакме не хрустко
Загартований ризик залишитися без зброї
Все, що шкідливе, мовчить
Розповім трохи більше про цей закон
Хоча мої критики хочуть більшого
Закон, який обговорює закон джунглів
Він помирає слабким, завжди сильним
Це вулиця, де ваші очі насамперед
Я з ним поясню закон
Ось черевики з асфальту
Однак є NAJA
Не виключено, що право буде порушено
Яка ти безпечна лата в тюрмі
Бо всі були проти всього, що говорилося силою
У чому моя вина?
Якщо мій захист
Я маю багато чого сказати з цього приводу
Дивіться, не надівайте на мене наручники
Чому ти говориш мені не говорити про те, що ти робиш?
Дозвольте сказати, що я жертва свого лісу
Я, я жертва свого лісу
Ви по черзі жертва кожного з вас
Я знаю, у тебе, як і в мене, є вузол у серці
Плюйте на цю громаду, яка вивела нас на вулиці
Ми бачили насильство не раз, а багато разів
Які леза намальовані на цьому тілі
Той, хто скаже, що я на своєму тілі, скоро помре
Це асфальтне взуття
Конституцію також можна порушити
Чому я досі живий – це питання до мене
Чи я маю померти інакше?
Азраель здався
Ми виросли серед зграї вовків
Ми стали вовчиками, як вовчиця
Душа дитини не чорна від народження
Та сама дитина, але дитина загинула
Я невинний, Бог знає
Як ви думаєте, чи хтось може заплатити викуп перед Богом?
Дивіться, не надівайте на мене наручники
Чому ти говориш мені не говорити про те, що ти робиш?
Дозвольте сказати, що я жертва свого лісу
Я, я жертва свого лісу
Я жертва, як і багато хто
Коли настане день, коли душа буде вільною?
Усі люди навколо вас — м’ясоїди
Яке зле оману ви їсте
Занадто багато побиття, бо вбивство є злочином
Вбивство людства мертво
Я повернувся спиною до суспільства
Мій шлюб з репом став випадковим
Все це робить це дистанцією
Між любов'ю і ненавистю
Бо вулиця узурпована
Забирає у вас любов
Ненавиджу Джоша
Не кажи, чому я заздрю ​​Джошу
Наручники і відкриті, бо я знову говорю
Я маю право захищати свою роботу
Дозвольте сказати, що я жертва свого лісу
Я жертва
Дивіться, не надівайте на мене наручники
Чому ти говориш мені не говорити про те, що ти робиш?
Дозвольте сказати, що я жертва свого лісу
Я, я жертва свого лісу