Переклад тексту пісні Ashegham - Hichkas

Ashegham (оригінал)

هیچکس:
عاشقم
عاشقم… عاشق الفبا
سین ت قاف لام الف بعدش لام
فوتبالی نیستم ولی‌، عاشق گل کوچیکم
بوی خاطرات بچگی رو میده
شیرین، دودی نه
عاشق وقتیم که میدن بم اخطار
شاید فک می‌کنن اصلاح شم امسال
ولی‌ انگار نه انگار
عاشق سفره‌ای‌ام که رنگی نیست و عشقی مثل همسفره
تو اون بهروز بود و این تو نونه در عوضش
نمکم تنگش،مزشم من بهتره خودم دیگه نزنم حرفش
از انگشتام بگیر خبر از طعمش
رفیقا‌ هم همه هستن بغلت
حرمت داره، عمرا نمیکنم با هیچی‌ عوض بدلش
آره نفسم حقّه
از هرچی‌ عاشق مبارزه‌ام و اسلحم قلمه
اصلا هم دست کمش نگیر
از هرچی‌ گرمی‌ مرمی هس خفنتره
عاشق ریسکم چون زندگی‌ با خطرم قشنگه
بله دیوونم اما زیدم میگه نمیکنم ترکت
در عوض درکش می‌کنم
دکترا جوابم کردن، امیدشون هم ازم قطعه
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها
عاشقم… عاشق حرف کم ولی‌ تاثیر گذار
درست مثل نوشته‌های عقب بعضی‌
از ماشینایی که تو مسیر سفرتن
نشستن رو چمن نرم، لقمه گرفتن با سنگک گرم
وقتی‌ شده پرونده جمع
آزادی از قفس تنگ
اینکه از همه پند… بگیرم
طرف حق… بکنم واسه‌ی وطنم جنگ
پافشاری تا سر حد مرگ
رقص برگ
یه چی‌ میخوام بگم که نداره اصلا به مساله ربط
من غول آخرم تو رپ، رسیدی مرحله چند؟
عاشق دسپخت مادرمم، اگرم سرد باشه مشکلی‌ نیست
در عوض یه ادویه‌ای می‌زنه که بکره
تو هیچ رستورانی نیست و اسمش عشقه
عاشق وقتی‌‌ام که تو راه رسیدن به هدف
بکنن پاهامو قلم
چه انتظاری میره ازم؟
برم عقب؟
نه، برعکس
مخصوصاً وقتی‌ با اینی که هست تو دست
دارم سر جمع ۳ تا قلم
بگو عجب
ریاضی که هستی‌ بلد
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها
عاشق دریا، دلم میخواد پسوندش باشه ، سوز
پس رسما واسه اون رو عرشه‌ام و توپ صدا میده بوم بوم
کشتیهام غرق نمیشن
ولی‌ خوب دلم سوخت
عاشق انتقامم ولیکن بخشش
شیرینی‌‌ای توش هست که نمی‌شه وصفش کرد
عاشق خود شناسی‌‌ام و ضعف رو باس کشفش کرد
ترس رو باس دفنش کرد
هدف رو باس شناخت و بعدم سمتش رفت
عاشق وقتی‌‌ام که
منم و خدا و بس
فرشته‌ها دست، حاجیت رقص
مست مست میگیرم جشن که مال دنیا هیچه، پشم
تش مرگه، عشق هست
پس،می‌شه نشست، چشم رو بست
رسید به اصل… اصلا یه چی‌ دیگس این عشق
می‌کنم خاک رو ترک و میشم به آسمون وصل
روم رو می‌کنم به سمت زمین
نشون میدم یه شصت
بیاه…
این ترانه بارداره، حاملس
اسم بچه هاش هم پیام و نوید و امید و خاطره‌س
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ه

Ashegham (переклад)

ніхто:
я закоханий
Я люблю… Я люблю алфавіт
Sin T Qaf Lam A після Lam
Я не футболіст, але люблю маленькі голи
Пахне спогадами дитинства
Солодкий, не димний
Я люблю, коли знаю попередження
Можливо, вони думають, що цього року мене виправлять
Але здається ні
Я люблю свої скатертини, які не кольорові і люблю, як супутника
Це був Бехруз, а це Нуне
Мені це не набридло, мені краще не говорити про це самому
Візьми з моїх пальців новину про його смак
Товариші, вас всі обіймають
Воно святе, я його ні на що не проміняю
Так, моя душа лукава
Я люблю свою боротьбу і свою зброю
Зовсім не варто його недооцінювати
Теплота кулі гірше всього
Я люблю свій ризик, тому що життя прекрасне з моїм ризиком
Так, я божевільний, але Зейд каже, що я не піду
Натомість я це розумію
Лікарі мені відповідають, їхні надії виправдані
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
Спочатку це полегшувало кохання, але проблеми впали
Я люблю… Я люблю тихі, але ефектні слова
Так само, як деякі задні пости
З автомобіля, на якому ви їдете
Сядьте на м’яку траву, перекусіть теплим сангаком
Коли справа зібрана
Свобода від тісних клітин
Щоб отримати поради від усіх
Я буду боротися за право Батьківщини
Наполегливість аж до смерті
Танець листя
Одне, що я хочу сказати, це те, що це не має жодного відношення до проблеми
Я останній гігант репу, скільки кроків ти зробив?
Я люблю готувати мами, якщо холодно, не біда
Замість цього він кидає спеції, щоб з’їсти
Немає ресторану і це називається любов
Я люблю, коли ти на шляху до мети
Зробіть свої ноги ручкою
Чого ти очікуєш від мене?
Повертайся?
Ні, навпаки
Особливо коли ти з тим, що маєш
Всього в мене 3 ручки
Скажи вау
Знайте математику, яка ви є
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
Спочатку це полегшувало кохання, але проблеми впали
Любителю моря, я хочу, щоб це було продовженням, Сюз
Тож офіційно для цього я колоду і м’яч звучить бум-бум
Мій корабель не потоне
Ну, серце горіло
Я люблю помсту, але прощення
Є солодощі, які неможливо описати
Любитель самопізнання виявив мою слабкість і слабкість
Бос поховав страх
Начальник впізнав ціль, а потім підійшов до нього
Люблю коли
Я і Бог і все
Рука ангелів, потрібен танець
П'яний Я напиваюся, святкуючи, що світ ніщо, шерсть
Смерть - це любов
Отже, можна сісти, закрити очі
Дійшов до принципу... Що це за любов?
Я залишаю ґрунт і з’єднуюся з небом
Я повертаюся до землі
Показую шістдесят
بیاه…
Ця пісня вагітна, вагітна
Імена її дітей – це повідомлення, обіцянки, надії та спогади
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
Спочатку це полегшило кохання, але потрапило в біду