Переклад тексту пісні Pa Bar Ja - Hichkas

Pa Bar Ja - Hichkas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pa Bar Ja, виконавця - Hichkas.
Дата випуску: 13.08.2008
Мова пісні: Перська

Pa Bar Ja

(оригінал)
من پا برجام مثل دماوندم
هرجا صد تا قصه برازندت
دارم هماهنگن
با من خیابون و مردم
تو هم این و درک کن
اگه جا من بودی
خیابونو خاص می دیدی
نه یه جا معمولی
من چه حالم زودی خوب میشه وفتی پا بر جام
کوچیکه هرکی با حرفاش
سعی کنه من و خار کنه
آلبوم اول اومد
تهران هار شده
چون می خواد بدونه چی میگم ازش کنجکاوه
فاصله ی خیابون با یه آهنگ خودکاره
دلیلشم اینه که همیشه واقع بینم
چیزایی رو که تعریف می کنم آره دیدم
هیچکس ، هرچی قلمه خواب بش داده
تا که دنیا اون و به یاد بسپاره
برو بیداد
منم پا برجام
من پا بر جا مثه دماوندم
منم پا برجام
من پا بر جا مثه ايرانم
منم پا برجام
اگه زمينم خوردم ايستادم
منم پا برجام
من پا برجام
من پا برجام مثه ایرانم
اگه زمینم خوردم ایستادم
چون که این کاره ام
من حواسم جمعه
عزمم جزمه
حرفم حرفه
من حواسم هست که دشمن چی میگه
تلفاتم هست به جا
به ما ها نمی خورن دشمنا
اما خیلی فرصتها از اون اول نبودن
من
هر روز زحمت کشیدم این طوری شدم
هه حسودن په
کسایی که میگن هیچکس زره وله
حسادت بی فایدست د بده بره
اگه بخوابم خودکارم روی میز باشه
چند تا آلبوم قبل بیداریم داده
من از هیچی شدم هیچکس
هیچوقت کاری نمی کنم که بخوام کله پا بشم
ما تو خیابونیم آشغال سر به ما بزن
منم پا برجام
من پا بر جا مثه دماوندم
منم پا برجام
من پا بر جا مثه ايرانم
منم پا برجام
اگه زمينم خوردم ايستادم
منم پا برجام
من پا برجام
من پا برجام چون که گرگ نمام
مشکلات جامعه قطب ، من قطب نمام
باور نمی کنی چرا خوب برات
چند تا آهنگ رو کنم که موهای تنت سیخ شن
تاثیر بگیری و بفهمی هیچکس
بیشتر از هر کس دیگه پیرهن پاره کرده
دلت پره بیا پیشم
تو هم درگیری با خیابونای این شهر
به از مرگم هم خوشحالم چون صدام هست
میمونه تا جوونهای بعد محو صدام شن
من استعدادم اینه که زنده گزارش تهیه می کنم از سطح شهر
پس هر پدر مادری میگن که این لامذهب چه قدر
زیادی راست میگه
و در سطح شهر
هستم که از خیابون بگم
چون که چشات بسته است یه کم
منم پا برجام
من پا بر جا مثه دماوندم
منم پا برجام
من پا بر جا مثه ايرانم
منم پا برجام
اگه زمينم خوردم ايستادم
منم پا برجام
من پا برجام
یه مرد هیچ وقت زمین نمیخوره
به جون مادرت
نمی دونم این و اون بگن که ما ان
و چه می دونم خودشونو جای ما بزنن و
نمی دونم پاپوش درست کنن و …
نمیشه داداش
نمیشه
راه نداره
چون که ما همیشه
پا بر جاییم
(переклад)
Я як Дамаванд
Скрізь, де любиш, сто історій
У мене є координатор
Вулиця зі мною та людьми
Ви теж це розумієте
Якби ти був мною
Ви бачили особливу вулицю
Не нормальне місце
Як я скоро одужу, коли ти наступиш на чашу
Малий своїми словами
Спробуй мене і подряпи
Вийшов перший альбом
Тегеран розлючений
Тому що він хоче знати, що мене цікавить
Відстань між вулицею і автоматичною піснею
Моя причина — завжди бути справжнім
Так, я побачив те, що я визначив
Жодні живці нікому не снилися
Поки світ про нього не згадає
Влаштувати бунт
я пішов
Я підвівся
я пішов
Я стою на ногах Ірану
я пішов
Якщо я вдарюся об землю, то встану
я пішов
я пішов
Я кінець Ірану
Якщо я вдарюся об землю, то встану
Тому що я так
Я прокинувся в п'ятницю
я рішучий
Розмовляю професійно
Я звертаю увагу на те, що говорить ворог
Мої втрати на місці
Нас ворог не їсть
Але багато можливостей були не першими
я
Я боровся кожен день, щоб стати таким
هه حسودن په
Ті, хто каже, що ніхто не броньований
Ревнощі марні
Якщо я сплю, моя ручка на столі
Скільки альбомів ми прокинулися раніше?
Я став ніщо з нічого
Я ніколи не роблю нічого, щоб бути впертим
Ми сміття на вулиці
я пішов
Я підвівся
я пішов
Я стою на ногах Ірану
я пішов
Якщо я вдарюся об землю, то встану
я пішов
я пішов
Я встаю, бо схожий на вовка
Проблеми полярної спільноти, я полюс
Ти не віриш, чому ти хороший
Дозвольте мені заспівати кілька пісень, від яких у вас дибки встають волосся
Будьте вражені і нікого не розумійте
Він порвав свою сорочку більше за всіх
Йди до мене
Ви також конфліктуєте з вулицями цього міста
Я також радий своїй смерті, тому що це Саддам
Мавпи зникнуть до наступної молодості Саддама
Мій талант – репортувати в прямому ефірі з міського рівня
Тож кожен батько говорить, наскільки це беззаконня
Він дуже правий
Причому на рівні міста
Я збираюся сказати з вулиці
Бо твої очі трохи закриті
я пішов
Я підвівся
я пішов
Я стою на ногах Ірану
я пішов
Якщо я вдарюся об землю, то встану
я пішов
я пішов
Людина ніколи не падає
Твоїй матері Джон
Я не знаю, що це і те говорять, що ми
А звідки я знаю, що вони нас замінять і
Я не вмію робити тапочки і...
Брата немає
не можу
Немає способу
Тому що ми завжди є
Встаньмо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gerye Dare 2017
Vase Har Irani ft. Hichkas 2019
Dideh va Del ft. Reveal, Amin Fouladi, Bidad 2006
Zendan ft. Reveal 2006
Bejang Mesle 2012
Oon Manam 2006
Oon Mesle Dadasham Bood 2012
Vatan Parast ft. Reveal, Amin Fouladi 2006
Ghanoon 2006
Man Vaistadam 2006
Man Age To Nabashi 2012
Ekhtelaf 2006
Vagheyitar Az Mostanad 2009
Ye Mosht Sarbaz 2008
Ashegham 2012
Tiripe Ma 2 ft. Reveal 2012
Ye Rooze Khoob Miad 2010
Tof 2015

Тексти пісень виконавця: Hichkas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992